官职不相称，声名终自高

拼音版原文

大dà梁liáng能néng赋fù客kè，边biān郡jùn系xì囚qiú曹cáo。

官guān职zhí不bù相xiāng称chēng，声shēng名míng终zhōng自zì高gāo。

试shì观guān为wèi吏lì苦kǔ，应yìng过guò读dú书shū劳láo。

努nǔ力lì事shì初chū宦huàn，尺chǐ丝sī无wú厌yàn缫sāo。

注释

大梁：古代地名，今河南开封一带。
赋客：有才华的文人或士人。
边郡：边境地区。
囚曹：被囚禁的人，这里指地位较低的官职。
官职不相称：职位与能力或期望不符。
声名终自高：名声却仍然很高。
为吏苦：做官的辛苦。
读书劳：读书人的辛劳。
初宦：初次任职。
尺丝：细小的蚕丝。
无厌缫：毫不厌倦地抽丝。

翻译

才华横溢的大梁客，身陷边疆囚徒的角色。
他的官职与实际不符，但名声却始终显赫。
试着看看做官的艰辛，想必比读书还要劳累。
在初入仕途时要努力，哪怕是细小的蚕丝也要耐心抽丝不止。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送霸州司理翟曼》。诗中，诗人以“大梁能赋客”起笔，称赞翟曼才华横溢，本应在繁华的大梁（今河南开封）施展文采。然而他却被贬至边郡担任囚曹这样的职务，官职与实际才能并不匹配。尽管如此，诗中提到翟曼的声名仍然很高，表明他的才情得到了人们的认可。

接着，诗人通过对比指出，翟曼在官场中的辛劳可能超过一般的读书人，因为做官的艰辛和劳累超越了单纯读书的辛苦。这表达了对翟曼坚韧精神的赞赏。最后，诗人鼓励翟曼要继续努力，即使初入仕途，也要像缫丝一样，一丝不苟，不断进取，永不满足。

整首诗寓言深刻，既表达了对翟曼的同情和理解，也寄寓了对他的期许和激励，体现了苏辙作为朋友的深情厚谊。