被拥娇寒晓梦春，起来无事翠眉颦

注释

娇寒：形容女子肌肤温润如春寒中的花朵。
颦：皱眉，表示女子的娇态或心情不佳。
金瓶：贵重的容器，可能象征珍视或寓意某种情感。
双青杏：未成熟的杏子，暗示青涩的感情或未公开的秘密。

翻译

在晨光中被温暖的怀抱包围，如同春天的梦境般娇柔，醒来后却无事可做，只看到她皱着翠绿的眉毛。
手中握着金瓶，里面竟然有两颗青涩的杏子，轻轻一捏，杏核破裂，露出里面的人影。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日清晨的画面，主人公在温暖的被窝中享受着娇柔的寒意，梦境甜美。醒来后，她并无烦忧，却无意间皱起了翠眉，似乎内心藏着微妙的情感波动。诗人通过"金瓶拈得双青杏"这一细节，暗示了女子手中握着一对青涩的杏子，可能是春天的果实，也可能象征着她的青春和情感。"掐破中心见个人"则进一步揭示，当她轻轻触碰杏子，仿佛从中看到了自己的心事或期待中的某个人，寓意着内心的敏感与期待。

整首诗以细腻的笔触描绘了一个女子春日清晨的微妙心境，通过日常琐事展现了她内心世界的丰富层次，既有春光的美好，又有情感的微妙变化，富有生活气息和情感深度。周端臣作为宋代词人，擅长捕捉生活中的小细节来表达情感，这首《古断肠曲三十首》(其三)就是这样的佳作。