璜溪频下钓，蕙帐不惊猿

拼音版原文

高gāo蹈dǎo遗yí尘chén蜕tuì，含hán华huá傲ào素sù园yuán。

璜huáng溪xī频pín下xià钓diào，惠huì帐zhàng不bù惊jīng猿yuán。

养yǎng浩hào时shí清qīng啸xiào，忘wàng机jī只zhī寓yù言yán。

几jǐ回huí生shēng蝶dié翅chì，明míng月yuè在zài西xī轩xuān。

注释

高蹈：超脱尘世。
遗尘：抛弃世俗。
蜕：解脱。
含华：保持纯洁。
傲素园：在纯洁的心境中自得。
璜溪：璜溪，可能指某个清澈的溪流。
频下钓：常常垂钓。
蕙帐：用蕙草编织的帐幕，象征宁静。
不惊猿：不打扰到栖息的猿猴。
养浩：涵养浩然之气。
清啸：放声长啸。
忘机：无心机。
寓言：随口而谈。
生蝶翅：幻化为蝶。
西轩：西边的窗户。

翻译

超脱尘世的束缚，保持着纯洁的心灵。
常常在璜溪边垂钓，连宁静的蕙帐中的猿猴也不曾惊扰。
在清静的时候放声长啸，生活中不追求机心，只是随性而谈。
多次仿佛化身为蝶，明月就在西窗边照耀。

鉴赏

这首诗描绘了一位超然世外的处士形象，林逋高洁自守，不染尘埃，如同遗世独立的仙人。他在璜溪边悠然垂钓，连附近的蕙帐中的猿猴都不为所动，显示出其宁静淡泊的生活态度。诗人赞美他的清心寡欲，仅以寓言表达深意，偶尔会放声清啸，释放内心的浩然之气。夜晚，他仿佛化身为蝶，在明亮的月光下翩翩起舞，更显其超凡脱俗。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了林逋的隐逸风范和高尚品格。