千茎白雪难重少，一匕玄霜幸见分

拼音版原文

绝jué如rú山shān谷gǔ赠zèng初chū君jūn，奇qí绝jué新xīn诗shī妙miào绝jué文wén。

斥chì逐zhú三sān彭péng精jīng异yì术shù，破pò除chú二èr竖shù奏zòu元yuán勋xūn。

千qiān茎jīng白bái雪xuě难nán重zhòng少shǎo，一yī匕bǐ玄xuán霜shuāng幸xìng见jiàn分fēn。

可kě惜xī向xiàng来lái缺quē参cān请qǐng，按àn摩mó搬bān运yùn漫màn辛xīn勤qín。

注释

绝如山谷：形容深邃、罕见。
初君：可能是诗人的朋友或敬仰者。
妙绝文：极妙的文章或诗歌。
斥逐三彭：驱逐三个象征恶运或疾病的幻影。
精异术：非凡的技艺或法术。
破除二竖：战胜两个疾病或困难的代称。
元勋：伟大的功绩。
千茎白雪：泛指珍贵的药材。
一匕玄霜：一小勺黑色的霜药，可能指药方。
参请：咨询或请教。
按摩搬运：可能指尝试各种治疗方法。
漫辛勤：辛苦且漫无目的。

翻译

如同山谷般深邃的赠予，初君你收到了奇妙无比的新诗和文章。
他驱逐了三个邪恶的灵魂，凭借非凡的技艺，成就了伟大的功绩。
千枝雪白的草药难以再得，但幸运的是，一小勺黑色的霜药得以分享。
遗憾的是，一直以来都缺少了必要的咨询，只能辛苦地尝试各种方法。

鉴赏

这首诗是一篇送别之作，表达了对友人才华的赞赏和不舍得别的心情。"绝如山谷赠初君，奇绝新诗妙绝文"两句点出了受赠者的文学才能和所赠之物的珍贵。接着"斥逐三彭精异术，破除二竖奏元勋"则描绘了友人的才华横溢，如同古代名将韩信破敌无不胜。

"千茎白雪难重少，一匕玄霜幸见分"中，"千茎白雪"象征纯洁和珍贵，而"一匕玄霜"则代表了罕见的美好事物，这两句强调了友人的才华难得且稀有。

最后"可惜向来缺参请，按摩搬运漫辛勤"表达了诗人对往日未能好好款待朋友的遗憾，以及对将来的期待与祝福。整首诗语言流畅，意境深远，充分展现了古典文学的韵味和作者的情感世界。