问之不能言，使我心悠哉

拼音版原文

两liǎng马mǎ齿chǐ俱jù壮zhuàng，自zì骄jiāo千qiān里lǐ材cái。

生shēng姿zī何hé轩xuān轩xuān，或huò是shì龙lóng之zhī媒méi。

一yī马mǎ立lì长cháng衢qú，顾gù影yǐng方fāng徘pái徊huái。

一yī马mǎ裂liè衔xián辔pèi，奔bēn嘶sī逸yì风fēng雷léi。

立lì岂qǐ饱bǎo刍chú豆dòu，恋liàn栈zhàn常cháng思sī回huí。

奔bēn岂qǐ欲yù野yě齕hé，久jiǔ羁jī羡xiàn驽nú骀dài。

两liǎng马mǎ不bù同tóng调tiáo，各gè为wèi世shì所suǒ猜cāi。

问wèn之zhī不bù能néng言yán。

使shǐ我wǒ心xīn悠yōu哉zāi。

注释

两马齿俱壮：两匹马都已成年。
自骄：自视甚高。
生姿何轩轩：姿态多么昂扬。
龙之媒：可能象征龙。
立长衢：站在宽阔的大道上。
徘徊：犹豫不决。
裂衔辔：挣脱缰绳。
奔嘶逸风雷：疾驰如风雷。
饱刍豆：只为饱食草料。
恋栈：留恋马厩。
野龁：野外的自由。
羁：束缚。
驽骀：普通的马。
不同调：性格不合。
猜：揣测。
不能言：无法表达。
悠哉：感慨深沉。

翻译

两匹马都正值壮年，自视甚高，认为自己有千里之才。
它们的姿态多么昂扬，或许就是龙的象征。
一匹马独自站在宽阔的大道上，望着自己的影子犹豫不决。
另一匹马挣脱缰绳，奔跑起来像风雷般疾驰。
它并非只为饱食草料，而是留恋马厩，渴望回归。
奔跑并非为了野外的自由，长久的束缚让它羡慕那些普通的马。
两匹马性格不合，各自被世人揣测。
它们无法表达自己的想法，让我内心充满感慨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对两匹骏马的细致描写，展示了它们的不同性格和神态。开篇“两马齿俱壮，自骄千里材”表明两匹马都很强健，都有着非凡的才华和能力。而“生姿何轩轩，或是龙之媒”则形象地描绘出它们的英俊和神秘，如同传说中的龙一般。

接着，“一马立长衢，顾影方徘徊”中，一匹马站在宽阔的大道上，它似乎在回头望着自己的身影，流露出一种从容不迫的态度。紧接着，“一马裂衔辔，奔嘶逸风雷”描绘出另一匹马解开缰绳，放声嘶鸣，像风和雷一样奔驰，它们似乎在展示自己的力量和自由。

“立岂饱刍豆，恋栈常思回”中，诗人写到一匹马吃饱了食物，对着栏杆流露出依依不舍的神情，似乎它对于某个地方或是记忆有着深厚的情感。而“奔岂欲野龁，久羁羡驽骀”则表现出另一匹马急于逃离现状，向往着远方的自由生活。

最后，“两马不同调，各为世所猜。问之不能言，使我心悠哉”中，诗人指出这两匹马性情迥异，都有着自己的世界和故事，但当被询问时，它们却无法用语言表达，只能让人感受到一种无尽的遐想和惆怅。

整首诗通过对比手法，展示了生命个体的多样性，以及它们与外界交流的局限。同时，也反映出诗人对于自由、自然和生命本质的深刻思考。