我幼入家塾,结发知苦心
我幼入家塾,结发知苦心。
稍长谬闻道,笃守至于今。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
彼哉孔光辈,千载污儒林。
稍长谬闻道,笃守至于今。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
彼哉孔光辈,千载污儒林。
注释
家塾:古代私人学校。结发:指少年时期。
谬闻:错误的见解或传闻。
笃守:坚定地遵守。
朱丝弦:代指琴或音乐。
遗音:遗留的美妙声音。
负所学:辜负所学的知识。
枉尺:弯曲尺子,比喻曲意逢迎。
直寻:追求正直的道理。
孔光辈:指孔光这样的有名望但道德上有问题的人。
污儒林:玷污了整个儒者群体。
翻译
我自小在家塾受教育,年少时就懂得了刻苦的真谛。长大后误入歧途,却坚定信念至今。
对于平淡的琴声,我深深感叹,仍有余韵。
我岂敢辜负所学,宁愿委屈求正直。
那些像孔光一样的人,千百年来玷污了文人的名声。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了作者早年刻苦学习的经历和对儒家道德的坚守。诗中提到幼时在私塾受教,深知学习的艰辛,后来虽略有偏差地理解了道义,但仍坚定不移地遵循至今。对于音乐,诗人认为即使简单的琴声也能引发深思,他承诺不会辜负所学,不曲意逢迎,寻求公正。他还批评了像孔光那样的人物,认为他们在历史上玷污了儒者群体。
诗中的"淡然朱丝弦,三叹有遗音"形象地描绘了诗人对高雅艺术的感悟,而"讵敢负所学,枉尺求直寻"则是他个人品格的写照,坚持正直原则。整体来看,这首诗体现了陆游的学术追求和个人操守,以及对社会风气的忧虑。