能助千金笑，如何忍弃捐

拼音版原文

今jīn朝cháo妆zhuāng阁gé前qián，拾shí得dé旧jiù花huā钿diàn。
粉fěn污wū痕hén犹yóu在zài，尘chén侵qīn色sè尚shàng鲜xiān。

曾céng经jīng纤xiān手shǒu里lǐ，拈niān向xiàng翠cuì眉méi边biān。
能néng助zhù千qiān金jīn笑xiào，如rú何hé忍rěn弃qì捐juān？

注释

今朝：今日早晨。
妆阁：女子梳妆打扮的闺房。
前：前面。
拾得：无意中捡到。
旧：过去的，昔日的。
花钿：古代女子的一种面部装饰品，通常贴于额头或眉间。
粉污痕：脂粉留下的污渍痕迹。
犹在：仍然存在。
尘侵：被尘土沾染。
色尚鲜：颜色依然鲜明、鲜艳。
曾经：过去，以前。
纤手：形容女子手的纤细柔美。
拈：用手指夹取、捏起。
向：朝向，对着。
翠眉边：女子翠绿色的眉毛旁边。
能助：能够帮助，有助于。
千金笑：极言女子笑容之珍贵，如同千金般宝贵。
如何：怎么，怎能。
忍弃捐：忍心丢弃、舍弃。

翻译

今早于梳妆台前，无意间捡到昔日的花钿。
脂粉的污渍痕迹尚存，尽管尘埃已侵蚀，色泽却依旧鲜艳。
它曾被一双纤细的手拈起，轻轻置于翠绿的眉梢旁。
这花钿能为佳人增添千金难买的笑容，又怎忍心将其抛弃呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在妆阁前偶然拾得一枚旧日所用之花钿，触发了对往昔美好时光的回忆。诗中通过对物品的细腻描写，展现了主人公复杂的情感和深沉的怀旧之情。

"今朝妆阁前，拾得旧花钿" 一句，既是全诗的开端，也是情感波动的起点。"粉污痕犹在，尘侵色尚鲜" 描绘了花钿虽然历经时光流逝，但其表面的颜色和装饰仍旧鲜明，这不仅是对物品外观的描写，也象征着往日美好记忆依然清晰。

"曾经纤手里，拈向翠眉边" 句子，则将视角转移到过去，那纤细的手指轻轻触碰花钿，再次映照在那翠绿的眉梢之旁。这不仅展示了女子对美丽装饰的喜爱，也透露出她曾经的艳丽与自信。

"能助千金笑，如何忍弃捐" 最后两句，表达了女子对于这枚花钿的情感寄托。它曾经是她的骄傲，能让她更加光彩夺目，引人注目，如今却被弃之不顾，这种转变让人感到无比的惆怅和不舍。

整首诗通过对旧物的描写，展现了主人公对于美好过往的深刻缅怀，以及面对时光流逝与美丽消退的无奈与哀愁。