蓼浦初闻雁，人家半在船

拼音版原文

日rì暮mù倦juàn行xíng役yì，解jiě鞍ān初chū息xī肩jiān。

雾wù昏hūn临lín水shuǐ寺sì，风fēng劲jìn欲yù霜shuāng天tiān。

蓼liǎo浦pǔ初chū闻wén雁yàn，人rén家jiā半bàn在zài船chuán。

思sī君jūn正zhèng怊chāo怅chàng，黄huáng叶yè正zhèng翩piān翩piān。

注释

日暮：傍晚。
倦：疲劳。
行役：旅行。
解鞍：卸下马鞍。
初：开始。
息肩：休息肩膀。
雾昏：雾气朦胧。
临水寺：河边寺庙。
风劲：寒风强劲。
欲霜天：似乎要下霜的天气。
蓼浦：芦苇岸边。
初闻雁：初次听到雁鸣。
人家半在船：村庄房屋多建在船上。
怊怅：惆怅。
黄叶：黄色的落叶。
翩翩：飘落的样子。

翻译

傍晚时分，旅途劳顿，我卸下马鞍暂作歇息。
雾气弥漫，靠近河边的寺庙显得模糊，寒风吹过，仿佛预示着霜冻的天气来临。
在芦苇岸边，我首次听到大雁的叫声，村庄中许多房屋都坐落在船上。
此刻，我满怀思念，心绪惆怅，只见黄叶随风飘落，纷纷扬扬。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在日暮时分抵达一处寺庙的景象。诗人通过精妙的笔触，传递出一种孤独和怀念之情。

"日暮倦行役，解鞍初息肩" 这两句写出了旅途的劳顿与疲惫，同时也表现了寻得一处休憩之地的慰藉感受。"雾昏临水寺，风劲欲霜天" 描述了一种阴冷萧瑟的氛围，水边的寺庙笼罩在浓重的雾气中，伴随着强劲的风，似乎预示着即将到来的寒霜。这样的环境营造出一种孤寂和静谧。

"蓼浦初闻雁，人家半在船" 这两句则是对所处环境的一个细腻描绘，"蓼浦"可能指的是某个特定的水域地名，而"初闻雁"则是秋冬之际听到大雁南迁的呼唤，这不仅是时间的标志，也增添了一份萧瑟。"人家半在船" 显示了居住在此的人们生活的特殊性，可能是依水而居，与陆地隔绝。

最后两句"思君正怊怅，黄叶正翩翩" 表达了诗人的心境。"思君"指的是对远方亲朋好友的思念，而"黄叶"则是秋天景象的写实，落叶纷飞，伴随着愈加浓重的思念之情，使得整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

总体来说，这首诗通过对自然环境和个人心境的描绘，展现了作者在异乡的孤独与怀旧之情。