赤水无精华，荆山亦枯槁

拼音版原文

赤chì水shuǐ无wú精jīng华huá，荆jīng山shān亦yì枯kū槁gǎo。
玄xuán珠zhū与yǔ虹hóng玉yù，璨càn璨càn李lǐ贺hè抱bào。

清qīng晨chén醉zuì起qǐ临lín春chūn台tái，吴wú绫líng蜀shǔ锦jǐn胸xiōng襟jīn开kāi。
狂kuáng多duō两liǎng手shǒu掀xiān蓬péng莱lái，

珊shān瑚hú掇duō尽jìn空kōng土tǔ堆duī。

注释

赤水：传说中的河流，此处象征并无特殊价值之物。
荆山：山名，代指一般的山岭，这里形容其不复昔日光彩。
玄珠：黑色的珍珠，比喻珍贵之物。
虹玉：色彩如彩虹般的玉石，形容极为美丽。
璨璨：光彩夺目貌。
李贺：唐代诗人，以想象丰富、辞采瑰丽著称。
清晨：早晨时分。
醉起：酒醒之后。
临春台：春天的楼台，喻指赏春之处，也可解作美好的境地。
吴绫蜀锦：吴地的绫绸和蜀地的锦缎，皆为古代名贵织物，比喻华美的心境或服饰。
胸襟开：胸怀开阔，心情舒畅。
狂多：非常狂放的样子。
两手掀：用双手奋力举起或推开。
蓬莱：古代神话中的海上仙山，此处比喻高远或理想境界。
珊瑚：海中珍宝，此处可能象征美好事物或财富。
掇尽：采摘干净，比喻完全获取或消耗殆尽。
空土堆：只剩下空无一物的土地或废墟。

翻译

赤水并不蕴藏精华，荆山也显得枯萎荒凉。
玄珠与彩虹色的美玉，在李贺的怀中闪耀璀璨。
清晨酒醒后登上春台，心情像吴绫蜀锦般华丽舒展。
他狂放地双手推举如同蓬莱仙山，把珊瑚采摘一空，只剩下了空荡的土堆。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的仙境生活，以及对物质财富与自然美景的无限向往。首句“赤水无精华，荆山亦枯槁”表达了现实世界的贫乏与枯燥，而接下来的“玄珠与虹玉，璨璨李贺抱”则展示了诗人对珍奇异宝的追求和占有，这里的“璨璨”形容珍宝的光泽和堆积如山之多。

第三句“清晨醉起临春台，吴绫蜀锦胸襟开”描绘了一种闲适自在、不羁的生活状态。诗人在清晨醒来后登上春台，身穿精美的衣物，显得格外自如。

最后两句“狂多两手掀蓬莱，珊瑚掇尽空土堆”则表现了对仙境无限丰富资源的贪婪和占有。诗人似乎在幻想中以一种狂野的手法去挖掘和占据那些传说中的仙山美景。

整首诗通过对比现实与理想，展现了一种超越尘世、追求精神自由和物质丰富的愿望。这不仅是诗人个人的情感表达，也反映了古代文人对于理想生活的一种共同向往。