月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过佩环

拼音版原文

湖hú光guāng如rú镜jìng迥jiǒng无wú山shān，耿gěng耿gěng银yín河hé路lù可kě攀pān。

万wàn象xiàng不bù移yí天tiān地dì外wài，一yī尘chén能néng到dào水shuǐ云yún间jiān。

月yuè明míng孤gū屿yǔ森sēn楼lóu阁gé，夜yè静jìng飞fēi仙xiān过guò佩pèi环huán。

借jiè问wèn孟mèng城chéng何hé处chù是shì，微wēi微wēi灯dēng火huǒ绿lǜ杨yáng湾wān。

注释

湖光：湖面的反光。
迥：远远地。
耿耿：明亮的样子。
银河：天上的银河。
路可攀：仿佛可以行走的道路。
万象：万物。
不移：不动摇。
一尘：一粒尘埃。
水云间：水天相接的地方。
月明：月光明亮。
孤屿：孤立的小岛。
森楼阁：密集的楼阁。
飞仙：飞翔的仙女。
过佩环：佩环声响起。
孟城：地名，可能指某个地方。
微微：微弱。
灯火：灯火。
绿杨湾：长满绿色杨柳的河湾。

翻译

湖面平静如镜，远处没有山峦，明亮的银河仿佛可以攀登。
万物在天地之外依然不变，一粒尘埃也能穿越水云之间。
月光照亮孤独的小岛，高耸的楼阁显得森然，夜晚静寂时，似乎有仙女飘过，佩环轻响。
请问孟城在哪里？只见微弱的灯火在绿色杨柳湾闪烁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面，诗人在宁静的夜晚驾舟于甓社湖上，借由湖光如镜、银河可攀的描述，展现了天地间的一片广阔与深邃。"万象不移天地外，一尘能到水云间"则表达了诗人对于自然景观的感慨以及心灵的超然脱俗。"月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过佩环"中，孤屿、楼阁与飞仙构成了一幅超凡脱俗的意境画卷，而佩环的细节则增添了诗中的神秘与美感。

最后两句"借问孟城何处是，微微灯火绿杨湾"通过询问孟城的所在，以及对微弱灯火与绿色杨树的描绘，表现出一种寻找归宿的寂寞情怀，同时也映射出了诗人对于远方家园的思念。

整首诗语言优美，意境深邃，既有对自然之美的赞叹，也蕴含着诗人内心的孤独与向往，是一篇集观赏性、表达性于一体的佳作。