映空微雨不成丝,约勒桃花欲动时
出处:《春日幽居示仲固彦冲十绝 其一》
宋 · 胡寅
映空微雨不成丝,约勒桃花欲动时。
争奈东风有情思,晓红轻笑竹边枝。
争奈东风有情思,晓红轻笑竹边枝。
注释
映空:照在空中的。微雨:细小的雨点。
不成丝:无法形成连续的雨丝。
约勒:约束,控制。
桃花:桃花树。
欲动时:即将开放的时候。
争奈:无奈,怎奈。
东风:春风。
有情思:富有情感。
晓红:早晨的红色(指桃花),。
轻笑:轻轻的微笑。
竹边枝:竹子旁边的树枝。
翻译
天空中飘洒着细微的雨滴,却无法凝聚成线。正当桃花即将绽放的时候,被轻轻约束着。
鉴赏
这首诗描绘的是春天清晨的景象。"映空微雨不成丝",诗人以细腻的笔触描绘了天空中飘落的细雨,虽稀疏但足以在空气中留下湿润的痕迹,如同丝丝缕缕的轻烟。"约勒桃花欲动时",进一步点出此时正是桃花含苞待放之际,仿佛在雨的滋润下蠢蠢欲动。
"争奈东风有情思",东风被赋予了情感,它似乎懂得桃花的心意,轻轻地吹拂,使得桃花的红色更加娇艳欲滴。"晓红轻笑竹边枝",最后一句通过拟人手法,写桃花在晨光中微微颤动,仿佛在欢笑,与竹子相映成趣,展现出春天生机盎然的景象。
整首诗以清新淡雅的语言,勾勒出一幅春日清晨的静美画面,表达了诗人对自然景色的欣赏和对生活的热爱之情。胡寅的这首诗,细腻入微,富有诗意,展现了宋词婉约之美。