龙泉笔绝文章熄,此作居然可贵珍
出处:《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二》
宋 · 刘克庄
龙泉笔绝文章熄,此作居然可贵珍。
激处翻嫌董生缓,新来却笑退之陈。
假令覆瓿无知者,尚可藏山待后人。
外物区区均粪土,祝君爱取不赀身。
激处翻嫌董生缓,新来却笑退之陈。
假令覆瓿无知者,尚可藏山待后人。
外物区区均粪土,祝君爱取不赀身。
注释
龙泉笔:古代名笔,这里指代杰出的文学才华。文章熄:文采不再,指作者的创作力衰退。
董生缓:董其昌的风格被认为较为平缓。
退之陈:韩愈的风格被认为是陈旧。
覆瓿:古时盛酒或药的器皿,比喻作品无人赏识。
藏山:比喻作品被长久珍藏。
区区:微不足道,形容事物不值一提。
不赀身:无法估量的价值,指非常珍贵。
翻译
龙泉笔的文采已经消失,这篇作品竟然显得无比珍贵。在激昂之处反而觉得董生(董其昌)的风格过于缓慢,最近又嘲笑韩愈(退之)的陈旧。
即使无人赏识,它也能像藏于深山等待后人发现的价值一样被珍藏。
世间万物都如同粪土,祝愿您能珍视这无价之宝。
鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作,名为《题永嘉黄仲炎文卷二首(其二)》。从内容上看,这是一首颂扬黄仲炎书法及文章的诗歌。
首句“龙泉笔绝文章熄”,通过比喻手法,将黄仲炎的书法比作龙泉剑,形容其笔力雄劲、非凡。此处的“熄”字,意指光芒四射,即使是在古代名家中,也能够脱颖而出。
紧接着,“此作居然可贵珍”,表明黄仲炎的作品在诗人眼里是极其珍贵的。这里的“居然”,意味着在众多作品中,黄仲炎的文卷仍旧能够显得特别珍贵。
第三句“激处翻嫌董生缓”,是说黄仲炎的书法即便是在激情洋溢的地方,也不至于像董其昌那样显得过于柔缓。这里的“董生”指的是宋代书画家董其昌,他的作品以沉着、内敛著称。
第四句“新来却笑退之陈”,则表达了诗人对于黄仲炎在书法上的超越感,认为即便是古人的优秀作品,也不及黄仲炎的新作。这里的“退之陈”指的是唐代文学家、书画家陈退之。
接下来的两句,“假令覆瓿无知者,尚可藏山待后人”,则是一种设想。如果世上真的没有懂得珍惜这些艺术作品的人,那么也许应当把它们隐藏起来,让未来的智者去发现和欣赏。
最后两句“外物区区均粪土,祝君爱取不赀身”,通过对比,将世间万物都视为普通的泥土,只有黄仲炎的艺术作品是珍贵无比的。诗人在这里祝愿黄仲炎能够珍惜自己的才华,不让其轻易失去。
整首诗充满了对黄仲炎书法及文章的赞美之情,展现了诗人的鉴赏眼光和深厚的情感。