清泉养芳洁，为我三日住

拼音版原文

莲lián花huā生shēng淤yū泥ní，净jìng色sè比bǐ天tiān女nǚ。

临lín池chí见jiàn千qiān叶yè，谪zhé堕duò问wèn何hé故gù。

空kōng明míng世shì无wú匹pǐ，银yín瓶píng送sòng佛fó所suǒ。

清qīng泉quán养yǎng芳fāng洁jié，为wèi我wǒ三sān日rì住zhù。

蔫niān然rán落luò宝bǎo床chuáng，应yìng返fǎn梵fàn天tiān去qù。

注释

莲花生：莲花生长。
淤泥：污浊的泥土。
净色：洁净的颜色。
天女：仙女。
临池：面对池塘。
千叶：千片花瓣。
谪堕：降落,降临。
何故：为何。
空明：明亮如镜。
无匹：无人能比。
银瓶：装有圣物的瓶子。
佛所：佛的住所。
清泉：清澈的泉水。
芳洁：纯洁。
三日住：停留三天。
蔫然：悄然凋落。
宝床：珍贵的床。
梵天：印度神话中的神圣之地。

翻译

莲花生长在污浊的淤泥中，它的洁净胜过天上的仙女。
在池塘边看到它绽放出千片花瓣，我疑惑它为何会降落人间。
它的光芒无比明亮，世间无人能及，被银瓶送到佛的住所。
清澈的泉水滋养着它的纯洁，希望能停留三天供我欣赏。
然而，它终究悄然凋落于珍贵的宝床上，似乎要返回那神圣的梵天世界。

鉴赏

这首诗描绘了一朵出淤泥而不染的白莲花，其色泽纯净如天仙，令人惊叹。诗人对莲花的赞美之情溢于言表，认为它的洁净和空明在世间独一无二，仿佛是佛祖所赐予的圣物。莲花被比喻为清泉滋养的芳洁之花，诗人希望能留住它三天，但最终意识到它的高贵本质注定要回归梵天，暗示着生命的轮回与神圣。整体上，这首诗借莲花寓言了超凡脱俗的品质和生命短暂而美好的哲理。