昔吾与今吾，念念如脱屣

拼音版原文

漫màn郎láng专zhuān一yī溪xī，万wàn事shì俱jù不bù理lǐ。

胡hú为wèi堕duò我wǒ相xiāng，名míng字zì出chū奇qí诡guǐ。

山shān林lín轩xuān冕miǎn欤yú，等děng是shì寄jì焉yān耳ěr。

程chéng公gōng傍bàng亭tíng意yì，道dào眼yǎn深shēn照zhào此cǐ。

端duān居jū亦yì偶ǒu然rán，小xiǎo出chū聊liáo复fù尔ěr。

宣xuān城chéng幻huàn事shì了le，却què梦mèng归guī故gù里lǐ。

结jié庐lú澄chéng潭tán上shàng，尽jìn室shì清qīng镜jìng里lǐ。

木mù阴yīn凉liáng夏xià簟diàn，荷hé气qì馥fù秋qiū水shuǐ。

遥yáo岑cén招zhāo不bù来lái，为wèi我wǒ列liè窗chuāng几jǐ。

昔xī吾wú与yǔ今jīn吾wú，念niàn念niàn如rú脱tuō屣xǐ。

心xīn期qī次cì山shān外wài，人rén要yào安ān石shí起qǐ。

公gōng勿wù赋fù远yuǎn游yóu，行xíng应yìng去qù天tiān咫zhǐ。

翻译

他是个漫不经心的人，只专注于一条溪流，世间万物都不放在心上。
为什么你要让我陷入这种境地，我的名字变得如此奇特而诡异。
无论是山林中的隐逸生活还是官场的尊位，都只是暂时的寄托罢了。
程公建造亭子的初衷，他的洞察力深入理解了这一点。
即使静坐家中也是偶然，偶尔外出也只是这样罢了。
在宣城的经历如同梦幻般结束，醒来后又梦回故乡。
我在清澈的潭边建起房屋，全家人都生活在如镜的清水中。
夏日木荫下，竹席凉爽，秋天荷香满溢于秋水之上。
远方的山峦无法招来，它们排列在窗户之外等待我。
过去的我与现在的我，心境变化就像脱下鞋子一样轻松。
我的心愿是在山林之外，人们期待着像王安石那样起身行动。
请您不要劝我远游，因为行程近在咫尺，仿佛触手可及。

注释

漫郎：形容人放荡不羁。
专一：专注。
堕：使陷入。
奇诡：奇特怪异。
山林轩冕：山林隐居和官位。
寄：寄托。
榜亭：建有榜文的亭子。
道眼：洞察世事的眼光。
端居：静坐。
聊复尔：姑且如此。
宣城：地名。
幻事：梦境。
结庐：建造房屋。
澄潭：清澈的湖面。
木阴：树荫。
馥：浓郁。
遥岑：远处的山峰。
列：排列。
脱屣：像脱鞋一样轻松。
心期：心愿。
次山外：在山林之外。
安石：王安石的字。
赋远游：写或劝说远游。
咫：古代长度单位，形容距离很近。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品，题为《题程伯禹给事漫吾亭》。诗人以轻松的笔调描绘了对友人程伯禹所建漫吾亭的赞赏和感慨。"漫郎"是对程伯禹的昵称，他选择隐逸生活，不问世事，这与诗人的心境相契合。诗人认为无论是山林中的隐逸还是官场的显赫，都是人生的寄托，程公在榜亭中寓含的人生哲理深深触动了他。

诗人表示，即使自己偶尔离开静修的生活，到亭中小憩，也是为了寻求心灵的宁静。他回忆起过去与现在的自我，感觉人生如过眼云烟，追求的只是内心的平静。诗人期望自己能像谢灵运（次山）那样超脱，又希望朋友王安石（安石）也能起身追求内心安宁。最后，诗人劝诫程公不必过于向往远方的游历，因为真正的归宿近在咫尺，就在眼前的生活之中。

整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静生活的向往，以及对友情的珍视。