俱临隐路侧，同在帝城边

注释

关塞：边关。
伊水：河流名。
骊山：古代名山。
灞川：河流名。
鸣驺：驾车的马匹。
飞盖：华丽的车盖。
幽谷：深山谷。
潺湲：流水声。
南涧：南方的溪涧。
北溪：北方的溪流。

翻译

边关依傍着伊水，骊山枕靠着灞川两岸。
两处都靠近隐秘小道，同处于京都的边缘。
谢公既出仕又归隐，带着歌妓赏玩山水之间。
马车喷洒着梅花般的香气，华盖拖曳着松烟般的轻烟。
在幽深山谷中听琴声悠扬，古岩前观棋局变换。
夕阳低垂，帐幔轻垂，归来的云雾缭绕在乐声中。
我因荣宠而感到惭愧，更偏爱东郊田园。
内心寂寞，世事纷扰全抛诸脑后。
早晨渴望登高远望，夜晚梦中流水潺潺。
长久以来怀揣着南涧的情思，如今又读到北溪的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景观与人文情怀交织的画面。开篇“关塞临伊水，骊山枕灞川”两句，通过对地理环境的精确描述，勾勒出一个边塞之地的轮廓，设定了一种边远而又不失壮丽的氛围。

诗人随后写及“俱临隐路侧，同在帝城边”表明这个地方虽然偏僻，但却与繁华的帝都仅有一线之隔，这种对比强化了边塞与中央之间的距离感和文化差异。接着，“谢公兼出处，携妓玩林泉”则转向人物活动，谢公带着爱妾在山水间游玩，展现了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

“鸣驺喷梅雪，飞盖曳松烟”两句运用了生动的比喻，将自然景物描绘得栩栩如生，同时也透露出一种诗人对自然之美的感悟和赞赏。紧接着，“闻琴幽谷里，看弈古岩前”则是诗人在山谷中听到琴声，看到远处的古岩，通过这种细腻的描写，传达出诗人内心的宁静与对自然之美的沉醉。

“落日低帏帐，归云绕管弦”两句则转向晚景，夕阳西下，云雾缭绕在琴弦之间，营造了一种柔和、梦幻的氛围。诗人随后表达了对荣华富贵的淡然，以及对平淡生活的向往：“叨荣惭北阙，微尚爱东田。寂寞灰心尽，萧条尘事捐。”

最后，“朝思登崭绝，夜梦弄潺湲。宿怀南涧意，况睹北溪篇”几句，则表达了诗人对远方的思念与梦想，以及对自然之美的珍视和回味。这首诗通过对景物的细致描写和内心情感的流露，展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。