客过无名姓，扁舟系柳阴

拼音版原文

客kè过guò无wú名míng姓xìng，扁biǎn舟zhōu系xì柳liǔ阴yīn。

穷qióng秋qiū南nán国guó泪lèi，残cán日rì故gù乡xiāng心xīn。

京jīng洛luò衣yī尘chén在zài，江jiāng湖hú酒jiǔ病bìng深shēn。

何hé须xū觅mì陶táo令lìng，乘chéng醉zuì自zì横héng琴qín。

注释

客：来访者。
过：拜访。
无名姓：未告知姓名。
扁舟：小船。
系：系住。
柳阴：柳树下的阴凉处。
穷秋：深秋。
南国：南方。
泪：泪水。
残日：落日。
京洛：京城（指洛阳）。
衣尘：衣物上的尘埃。
江湖：指四处漂泊的生活。
酒病：因过度饮酒而产生的病态。
觅：寻找。
陶令：陶渊明，他曾为彭泽令，以隐居著称。
乘醉：喝醉。
自横琴：自我抚琴，意指独自享受音乐。

翻译

客人来访却未留姓名，只把小船系在柳树荫下。
深秋时节南国心中满是哀伤，夕阳下思念着遥远的故乡。
京城的尘埃还沾染在我的衣物上，漂泊江湖的我酒瘾更深。
何必再去寻找陶渊明那样的隐逸生活，就让我借酒醉后抚琴自乐吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天经过无名姓氏的住宅，停泊在柳树阴凉处的情景。诗中流露出旅人的哀伤情怀与对故乡的深切思念。旅人身处南国之地，却因穷秋时节而倍感愁绪。日落时分，更增添了对远方家园的怀恋之情。

诗的后半部分，旅人提及京洛地区的尘世烦恼以及江湖生活中的酒病，这可能象征着旅人的心灵创伤和物是人非的哀愁。最后，诗人以一种豁达的心态表达出不必追寻古代隐逸陶渊明，而是在醉酒之际，以琴声自我慰藉。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感世界和超脱红尘的心境。