从来此峰客，几个得长生

拼音版原文

夜yè爱ài云yún林lín好hǎo，寒hán天tiān月yuè里lǐ行xíng。
青qīng牛niú眠mián树shù影yǐng，白bái犬quǎn吠fèi猿yuán声shēng。

一yī磬qìng山shān院yuàn静jìng，千qiān灯dēng溪xī路lù明míng。
从cóng来lái此cǐ峰fēng客kè，几jǐ个gè得dé长cháng生shēng。

注释

夜：夜晚。
爱：喜爱。
云林：云雾笼罩的山林。
寒天：寒冷的天气。
月里行：在月光下行走。
青牛：颜色青黑的牛，这里可能指代隐逸之境。
眠：睡觉。
树影：树木的阴影。
白犬：白色的狗。
吠：吠叫。
猿声：猿猴的叫声。
一磬：一声磬响，磬是佛教寺庙中的打击乐器。
山院：山中的寺院。
静：安静。
千灯：形容很多灯光。
溪路：溪流旁的小路。
明：明亮。
从来：历来，从来。
此峰：这座山峰。
客：游客，访客。
几个：多少人。
得长生：获得长生不老。

翻译

夜晚偏爱云雾缭绕的山林，寒气中漫步在明亮的月光下。
青色的牛在树影中安睡，白色的狗对着猿猴的叫声吠叫。
一声磬音使山寺更显寂静，千盏灯火照亮了溪边小路。
历来攀登此峰的游客，有几个能求得长生不老呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山中夜景。"夜爱云林好，寒天月里行"表达了诗人在夜晚对云雾缭绕的林间产生的情感，并且在寒冷的夜空下漫步，借助月光前行。这两句营造了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

"青牛眠树影，白犬吠猿声"则生动地描绘了山中生活的情景。青色的牛在树荫下安然入睡，而白色的狗则因听到远处猿啼响应而吠叫。这两句通过对比鲜明的颜色和宁静与动态的声音，强化了诗中的自然氛围。

"一磬山院静，千灯溪路明"进一步描绘了山中寺庙的一片祥和。"一磬"可能指的是时间，意为夜深人静，而山中的寺庙虽然静谧，但溪流两岸却因点缀的灯火而光明。这两句通过对比的方式突出了山中的宁静与生机。

最后两句"从来此峰客，几个得长生"则是诗人的感慨。诗人询问自古以来登临这座山的人中，有多少能够获得长寿或精神上的超脱。这两句表达了诗人对生命和存在的深刻思考，同时也反映出他个人对于隐居生活的向往与追求。

总体来说，这首诗通过生动的景物描写，传递了一种超越尘世纷扰、追求精神宁静与长存的主题。