日色忽收梅气润,山光便挟麦风清
出处:《同官游赤松二首 其一》
宋 · 姜特立
今朝乘兴出林坰,商略天公未肯晴。
日色忽收梅气润,山光便挟麦风清。
日色忽收梅气润,山光便挟麦风清。
注释
今朝:今天。乘兴:带着高兴的心情。
出:走出。
林坰:树林和郊野。
商略:商量。
天公:指老天爷。
未肯:不肯。
晴:放晴。
日色:阳光。
忽收:忽然收敛。
梅气:梅花般的湿润气息。
润:湿润。
山光:山色。
便挟:随即带来。
麦风:吹拂着麦田的微风。
清:清新。
翻译
今天兴致勃勃地走出树林郊外商量讨论老天爷却还不肯放晴
鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《同官游赤松二首(其一)》中的第一句。诗人以轻松愉快的心情出游郊外,却发现天公似乎并不配合,天气并未放晴。然而,尽管阳光短暂收敛,却带来了梅花般的湿润气息,山色也因此显得更加清新,伴随着微凉的麦风。诗人通过描绘这些自然景象,展现了春日出游时微妙的气候变化和大自然的生机。整体上,这句诗富有动态感,寓情于景,体现了诗人对春天景色的细腻观察和欣赏。