晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明
出处:《发风水洞》
宋 · 郑刚中
山逼新寒惊远梦,风收细雨作初晴。
晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明。
晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明。
拼音版原文
注释
山逼:山势陡峭。新寒:刚来的寒意。
远梦:远方的梦境。
风收:风雨停止。
细雨:小雨。
作初晴:转为晴朗。
晓光:早晨的阳光。
微动:微微颤动。
鸥鹭:海鸥和白鹭。
起:起飞。
黄叶:黄色的落叶。
乱飞:纷飞。
旗帜:飘扬的旗帜。
明:鲜明。
翻译
山势陡峭带来新的寒意,惊扰了远方的梦境。风雨过后,细雨停歇,天空转为初晴。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的山水画面。首句"山逼新寒惊远梦",通过"山逼"和"新寒",传达出山势陡峭,秋意渐浓,连远处的梦境都被这寒气惊醒的意境。"风收细雨作初晴",写风停雨歇后的清新景象,暗示了从阴雨转为晴朗的过程。
接下来的两句"晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明",进一步细致描绘了早晨的动态景色。晨光照耀下,鸥鹭开始活动,飞翔起来,"微动"二字生动展现了生命的活力;而黄叶在风中纷飞,与明亮的旗帜形成鲜明对比,既渲染了秋日的萧瑟,又增添了画面的色彩和动感。
整体来看,这首《发风水洞》以细腻的笔触描绘了山水间的秋日早晨,既有自然景色的生动展现,也融入了诗人的情感体验,展现出宋人对自然的敏锐观察和细腻情感。