欲写哀思传挽者，身今戎服不能诗

注释

青衫：古代官职低微者的服装。
督邮：古代地方官员，负责传达上级命令和监督地方事务。
赏鉴：赞赏和鉴赏。
除公：仅限于公事。
勘狱：审理案件。
守法：遵守法律。
撰文：撰写文章。
称奇：被称赞为奇特。
筑台：建造亭台。
虚辱：徒然的遗憾。
生前意：生前的愿望。
穿冢：穿过坟墓。
地下知：地下的人，指去世的人。
挽者：吊唁或悼念的人。
戎服：军装。

翻译

昔日我穿着青衫担任督邮之时，除了公正的公务，还有谁能欣赏我的才华。
审理案件我不怕遵循法律，撰写文章常常被众人称赞为奇特。
建造的亭台空留遗憾，未能实现生前的心愿，穿过坟墓也无法向地下知己表达歉意。
想写下哀思传递给后人，如今身着军装，却无法再写出诗篇。

鉴赏

这是一首充满深情和怀念之情的诗句，它展现了诗人对逝去时光的回忆和对故人的哀思。开篇“青衫昔作督邮时，赏鉴除公更有谁”两句，诗人穿越时空，回想起过去在官府中担任督邮一职的情形，那时候只有公正无私的赏鉴能与之相匹配，体现了诗人对品德高尚者的敬仰。

接着，“勘狱不嫌人守法，撰文常对众称奇”两句，描绘了诗人在司法工作中公正严明，不因私情而有所偏颇，同时其文学才能也得到了人们的广泛赞誉。这里勘狱指的是审理案件，撰文则是指写作文章。

“筑台虚辱生前意，穿冢难酬地下知”两句，表达了诗人对过去的一些行为或许有所悔恨，如筑台之举可能是为了彰显自己的功绩，但这在死后也无法得到地下已故去者的认可。这里的“虚辱生前意”和“难酬地下知”都流露出一种无奈与哀伤。

最后，“欲写哀思传挽者，身今戎服不能诗”一句，则是诗人表达了自己想要抒发对逝去之人的哀思，但现实中身着戎装，不再能像过去那样轻松地挥洒文字。这不仅反映了诗人内心的悲凉，也暗示了时代的变迁和个人的无常。

整首诗通过回忆与怀念，表现了诗人对往昔美好时光的留恋，以及对逝去之人的深切哀思。同时，它也透露出诗人对于无法再创作文学作品的遗憾，反映出个人命运与历史变迁之间的矛盾和冲突。