君游丹陛已三迁，我泛沧浪亦二年

拼音版原文

君jūn游yóu丹dān陛bì已yǐ三sān迁qiān，我wǒ泛fàn沧cāng浪làng亦yì二èr年nián。

剑jiàn佩pèi晓xiǎo趋qū双shuāng凤fèng阙quē，烟yān波bō夜yè宿sù一yī渔yú船chuán。

交jiāo亲qīn尽jìn在zài青qīng云yún上shàng，乡xiāng曲qū都dōu抛pāo白bái日rì边biān。

若ruò报bào生shēng涯yá应yìng笑xiào杀shā，结jié茆máo栽zāi芋yù种zhǒng畲shē田tián。

注释

君：指对方，这里可能是诗人的朋友或同僚。
丹陛：宫殿的台阶，这里代指朝廷。
三迁：三次升迁，形容职位提升。
沧浪：江河，这里指诗人漂泊的生活。
剑佩：古代官员佩戴的剑和玉佩，象征身份。
双凤阙：皇宫的建筑，象征朝廷。
烟波：形容水面弥漫的雾气，这里借指江湖生活。
乡曲：故乡，家乡。
白日边：远离家乡的地方。
结茆：建造简陋的草屋。
种畬田：畬田是指开垦过的荒地，这里表示过着简朴的农耕生活。

翻译

你已经在朝廷中升迁三次，我则漂泊江湖两年多。
清晨身佩宝剑赶往皇宫，夜晚则在渔船中伴着湖水入眠。
亲戚朋友们都在高位，我却远离家乡，日复一日。
如果告诉他们我的生活状态，恐怕他们会笑掉大牙，我只能搭建茅屋，种植芋头和畲田度日。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远游的生活和对朋友、家乡的思念。开篇两句"君游丹陛已三迁，我泛沧浪亦二年"表明诗人与友人的相互关心，共同经历了时光的流转。"剑佩晓趋双凤阙，烟波夜宿一渔船"则生动地勾勒出诗人行旅中的景象和生活状态，显示了一种超脱世俗、自在游荡的情怀。

接下来的"交亲尽在青云上，乡曲都抛白日边"表达了诗人对远方朋友的深情以及对故土的留恋。最后两句"若报生涯应笑杀，结茆栽芋种畬田"则透露出一种豁达的人生态度，似乎在告诫自己要以平常心看待世事，更要珍惜眼前的人间烟火。

整首诗语言流畅，意境清新，感情真挚，展现了诗人超脱而不失温情的一面。