山中有叟嗒无语，短褐庞眉更笑人

拼音版原文

木mù杪miǎo幽yōu禽qín巧qiǎo语yǔ新xīn，何hé时shí曾céng记jì得dé名míng因yīn。

样yàng传chuán京jīng兆zhào成chéng双shuāng妩wǔ，人rén指zhǐ渔yú阳yáng开kāi小xiǎo颦pín。

尽jìn称chēng如rú簧huáng啼tí白bái昼zhòu，未wèi须xū对duì镜jìng学xué青qīng春chūn。

山shān中zhōng有yǒu叟sǒu嗒dā无wú语yǔ，短duǎn褐hè庞páng眉méi更gèng笑xiào人rén。

注释

木杪：树梢。
幽禽：隐蔽的鸟儿。
巧语：巧妙的鸣叫声。
曾：曾经。
记得：记住。
样传：流传的样子。
京兆：古代中国的一个地区。
双妩：形容声音优美如姐妹般。
渔阳：地名，此处可能指鸟鸣声。
小颦：微微皱眉的动作。
如簧：像琴弦一样动听。
啼：鸣叫。
白昼：白天。
青春：少女的青春时期。
嗒无语：沉默不言。
短褐：简陋的粗布衣服。
庞眉：浓密的眉毛。
笑人：让人觉得好笑。

翻译

高枝上的鸟儿鸣叫出新颖的乐曲，什么时候它曾被人记住名字呢。
它的叫声在京兆一带流传，仿佛一对美丽的姐妹，人们会指着它模仿渔阳的小动作。
尽管它白天歌声动听，却不需对着镜子学习少女的娇羞。
山中的老者沉默不语，他穿着简朴的衣服，满脸皱纹却笑得更加动人。

鉴赏

这首诗是宋代文人岳珂所作的《闻画眉鸟声戏作》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面：在树梢之上，一只画眉鸟用其巧妙的新声鸣叫，引发了诗人的兴趣和遐想。诗人不禁回忆起这只鸟儿可能从未被人正式命名，但它的鸣叫声却在京兆之地流传开来，仿佛一对妩媚的姐妹在低声交谈。人们甚至将它的叫声与渔阳的小曲相提并论，形容其音色动人。

画眉鸟在白天欢快地歌唱，无需对着镜子模仿青春的娇羞，它自然流露出的美已经足够吸引人。然而，深山之中有一位沉默的老者，他穿着简朴的粗布衣裳，满脸皱纹却含笑聆听这鸟儿的歌声，他的静默和微笑似乎比画眉鸟的歌声更能触动诗人的心弦。

整首诗通过对比画眉鸟的活泼与老者的内敛，表达了诗人对自然和谐与生活静谧的欣赏，同时也寓言了岁月流转中不同生命的独特韵味。