小国学网>诗词大全>诗句大全>但恐持相并,蒹葭琼树枝全文

但恐持相并,蒹葭琼树枝

唐 · 白居易
相看鬓似丝,始作弄璋诗。
且有承家望,谁论得力时。
莫兴三日叹,犹胜七年迟。
我未能忘喜,君应不合悲。
嘉名称道保,乞姓号崔儿。
但恐持相并,蒹葭琼树枝

拼音版原文

xiāngkànbìnshǐzuònòngzhāngshī

qiěyǒuchéngjiāwàngshuílùnshí

xīngsāntànyóushèngniánchí

wèinéngwàngjūnyìngbēi

jiāmíngchēngdàobǎoxìnghàocuīér

dànkǒngchíxiāngbìngjiānjiāqióngshùzhī

注释

相看:彼此看着。
鬓似丝:鬓发苍白如丝。
弄璋诗:古代指祝贺生男孩的诗。
承家望:承担家族的期望。
得力时:有能力支撑家庭的时候。
三日叹:对新生儿三天的感叹。
七年迟:相对于等待七年的漫长。
不合悲:不应该感到悲伤。
嘉名:美好的名字。
道保:人名。
乞姓号崔儿:请求给他取姓崔,名为儿。
持相并:与平凡一同成长。
蒹葭:一种水边的植物,代指平凡。
琼树枝:珍贵的树枝,比喻出众的人才。

翻译

彼此看着鬓发已如丝般苍白,才开始写这首庆贺生子的诗。
暂且有着延续家族期望的心情,不去讨论他何时能成为家中的顶梁柱。
别只为他刚出生的三天而叹息,这比等待七年才得到他还要来得珍贵。
我无法忘记这份喜悦,你应该也不该感到悲伤。
美好的名字叫做道保,请求以崔为他的姓氏。
只怕他会与平凡一同成长,如同蒹葭草丛中的一枝琼树。

鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的,名为《和微之道保生三日》。诗中表达了对新生儿的喜悦和美好祝愿。开篇“相看鬓似丝,始作弄璋诗”描绘了一幅温馨的画面,婴儿的头发细软如同丝线,刚开始玩耍着玉璀,这些都是古代象征吉祥和纯洁的物品。

接着“且有承家望,谁论得力时”表明这孩子不仅是家庭希望的延续,而且将来也能有所成就,不必去讨论他什么时候能够展现自己的才能。紧跟着“莫兴三日叹,犹胜七年迟”则强调了新生儿在短时间内给家人带来的喜悦,比起长时间的等待更为珍贵。

“我未能忘喜,君应不合悲”表达了父母对孩子的喜悦之情,希望对方也能够感受到这种幸福,不应该感到悲伤。最后“嘉名称道保,乞姓号崔儿”是在给孩子取名,并希望他能够平安健康成长。

整首诗语言亲切,情感真挚,充满了父母对新生婴儿的爱意和美好祝愿。