忽见浔阳水，疑是宋家潭

拼音版原文

春chūn分fēn自zì淮huái北běi，寒hán食shí渡dù江jiāng南nán。
忽hū见jiàn浔xún阳yáng水shuǐ，疑yí是shì宋sòng家jiā潭tán。

明míng主zhǔ阍hūn难nán叫jiào，孤gū臣chén逐zhú未wèi堪kān。
遥yáo思sī故gù园yuán陌mò，桃táo李lǐ正zhèng酣hān酣hān。

注释

春分：春季的中间节气。
淮北：淮河以北地区。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
江南：长江以南地区。
浔阳：古地名，今江西九江。
宋家潭：可能指某著名潭水，或代指故乡。
明主：贤明的君主。
阍：宫门。
孤臣：孤独无依的臣子。
堪：能忍受。
陌：田间小路，这里指故乡。

翻译

春分时节从淮河以北开始，寒食节时我渡过长江南岸。
忽然看见浔阳江水，怀疑是宋家潭的景象。
想向贤明的君主申诉，但难以接近，我这孤臣流离失所实在难以承受。
遥想故乡的小路，此时桃花李花正开得繁盛。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春分时节从淮河北岸渡过，经历寒冷的食物，来到江南地区，然后又抵达浔阳水边。旅人的心中充满了对宋家潭的疑惑，这里有可能是诗人借景抒情，或是对某种历史事件的隐喻。

“明主阍难叫”一句，表露出诗人对于明君在边关上呼喊的无奈和悲凉之情。同时，“孤臣逐未堪”则透露了诗人作为孤独忠诚的臣子，对于形势的不满与无力感。

最后两句“遥思故园陌，桃李正酣酣”，诗人远在异乡，心中却挂念着家乡的旧园。桃李盛开，正是春天的景象，这里反映了诗人的乡愁和对美好事物的怀念。

整首诗通过对自然景色的描绘，以及对历史事件的隐喻，表达了诗人内心的复杂情感。这里既有对春日暖意的享受，也有对于边关战乱、忠臣无用的悲哀，更有对故土亲人的深切思念。这首诗不仅展示了作者的文学才华，同时也反映出唐代社会的一部分现实与情感。