团团锦花结，乃是前溪蒲

拼音版原文

团tuán团tuán锦jǐn花huā结jié，乃nǎi是shì前qián溪xī蒲pú。
拥yōng坐zuò称chēng儒rú褐hè，倚yǐ眠mián宜yí病bìng夫fū。

唯wéi当dāng学xué禅chán寂jì，终zhōng老lǎo与yǔ之zhī俱jù。

注释

团团锦花结：形容蒲草编织得紧密而色彩斑斓的样子。
前溪蒲：生长在溪流前的蒲草，一种水生植物。
儒褐：指古代儒生所穿的粗布衣，象征学者。
倚眠宜病夫：适合躺着休息，尤其对身体不适的人来说。
禅寂：佛教用语，指通过禅定达到内心的宁静。
终老与之俱：意为一生都与之相伴，直至老去。

翻译

繁复的锦绣花朵簇拥成团，这原是溪边生长的蒲草编织而成。
围坐时它像儒生的褐色衣袍，倚躺时又适宜病弱之人。
唯有潜心学习禅定寂静，才能终老与此物相伴相随。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的田园生活场景，诗人通过对自然物象的细腻描写，表达了一种超脱世俗、归隐山林的愿望。

“团团锦花结，乃是前溪蒲。”这里的“锦花”形容蒲草花开时绚烂如锦的美景，而“团团”则突出了蒲草生长成束、茂密的特点。诗人以此表达对自然之美的欣赏。

“拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。”这两句通过设想自己在田园中与世隔绝的情景，表现了对宁静生活的向往。其中，“儒褐”指的是古代学者或隐士所穿的简单服饰，而“病夫”则是诗人自喻，意味着自己虽然身体有疾，但在这样的环境中也能感到心灵的平和。

最后两句，“唯当学禅寂，终老与之俱。”诗人表达了要学习佛家的禅定，以达到内心的清净无为，并且愿意终其一生都留在这样自然与精神相合的环境中。这不仅是对物质世界的超越，也是一种精神追求和生活态度的体现。