乔木森森说邓林，自从拱把至于今

拼音版原文

乔qiáo木mù森sēn森sēn说shuō邓dèng林lín，自zì从cóng拱gǒng把bǎ至zhì于yú今jīn。

虽suī然rán本běn质zhì生shēng成chéng美měi，全quán是shì乃nǎi翁wēng培péi植zhí深shēn。

勿wù使shǐ杯bēi卷juàn戕qiāng所suǒ有yǒu，或huò容róng斤jīn斧fǔ得dé而ér寻xún。

非fēi材cái自zì愧kuì沟gōu中zhōng断duàn，也yě有yǒu庭tíng槐huái满mǎn地dì阴yīn。

注释

乔木：高大树木。
邓林：古代神话中的森林，比喻众多。
拱把：树干粗细，形容树已长大。
至于今：直到现在。
本质：天生的特性。
生成美：自然的美好。
乃翁：你的父亲，这里指培育者。
培植：精心培养。
杯棬：比喻贪婪或过度的欲望。
戕：毁灭。
斤斧：斧头，引申为修剪。
非材：不是栋梁之材。
沟中断：沟壑中的枯木，比喻被废弃。
庭槐：庭院中的槐树。
满地阴：遮天蔽日的阴凉。

翻译

高大的树木仿佛在诉说着邓林的故事，从幼苗生长至今
虽然它们天生丽质，但全靠父亲般的培育才如此繁茂
不要让贪婪的欲望毁掉一切，或许能允许我们理性地修剪
若非自身足够优秀，难免会像沟中枯木，只有庭前槐树带来阴凉

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家王义山所作，名为《赠邓梓林》。从诗中可以感受到作者对朋友园艺劳动成果的赞美之情，以及他个人对于自然、艺术与生活态度的深刻理解。

"乔木森森说邓林，自从拱把至于今。虽然本质生成美，全是乃翁培植深。" 这几句诗描绘了一片郁郁葱葱的乔木之林，这些树木的成长归功于朋友邓梓林的辛勤耕耘和精心照料。这里，“本质生成美”表达了自然界中事物自有其美，而“全是乃翁培植深”则突显出人工与自然相结合，通过劳动使之更加完善。

"勿使杯棬戕所有，或容斤斧得而寻。" 这两句诗告诫人们不要过度地去雕琢或破坏这些自然美景，而是应该保持和尊重它们原有的风貌。这里，“勿使”表达了禁止的意思，强调了对自然之物应持保留态度。

"非材自愧沟中断，有也庭槐满地阴。" 最后两句诗则描绘了一种景象，其中“非材自愧沟中断”意味着即便是那些不被认为有用的树木，也因为自己的断裂而感到羞愧；而“也有庭槐满地阴”则展现了庭院中的槐树因其繁茂而投下浓荫。

总体来看，这首诗通过对园林景象的描绘，表达了作者对于自然之美、劳动成果以及人与自然和谐共存的深切感悟。