灌畦亲抱瓮,种秫学拈锄
出处:《闲居七首 其六》
宋 · 陆游
生计淡无味,终焉乐有馀。
灌畦亲抱瓮,种秫学拈锄。
择木翔归鸟,临渊聚戏鱼。
地偏心更远,靖节爱吾庐。
灌畦亲抱瓮,种秫学拈锄。
择木翔归鸟,临渊聚戏鱼。
地偏心更远,靖节爱吾庐。
注释
生计:生活。淡无味:平淡无趣。
终焉:最终。
乐有馀:感到满足。
灌畦:灌溉菜园。
亲抱瓮:亲自抱着瓦罐。
种秫:种植高粱。
学拈锄:学习使用锄头。
择木:选择树木。
翔归鸟:栖息的飞鸟。
临渊:靠近水边。
聚戏鱼:聚集嬉戏的鱼。
地偏:地处偏远。
心更远:心灵更加宁静。
靖节:陶潜(东晋诗人,字靖节)。
爱吾庐:喜爱我的居所。
翻译
生活平淡无趣,最终却感到满足亲自灌溉菜园,学着使用锄头种植高粱
选择树木栖息的飞鸟,靠近水边聚集嬉戏的鱼儿
地处偏远,心灵更加宁静,陶潜喜爱我这简陋的居所
鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居生活中的宁静与自得。首句“生计淡无味”表达了诗人对平淡生活的感慨,然而接下来的“终焉乐有馀”则揭示出他内心深处的满足和乐趣。诗人亲自浇灌菜园,怀抱瓦罐,学习农事,体现了他对田园生活的热爱和投入。
“灌畦亲抱瓮,种秫学拈锄”这两句通过具体的动作细节,展现了诗人躬身实践、亲近自然的情景,流露出他对简单生活的享受和对劳动的尊重。接着,“择木翔归鸟,临渊聚戏鱼”进一步描绘了诗人观察自然界的乐趣,与飞鸟共舞,静观鱼儿嬉戏,体现出他的闲适与悠然。
最后两句“地偏心更远,靖节爱吾庐”,诗人以陶渊明(字靖节)自比,表达自己虽然身处偏远之地,但心境超脱,更加向往和欣赏这种远离尘嚣的生活。整首诗通过日常生活琐事,传达出诗人淡泊名利、追求心灵宁静的隐逸情怀。