云物瞻闽峤，风声望海滨

注释

云物：云雾。
瞻：远望。
闽峤：福建的山岭。
风声：海风的声音。
海滨：海边。
如何：怎么。
一年内：这一年之内。
顿：突然。
得：能够。
见：遇见。
斯人：这个人。

翻译

遥望云雾缭绕的福建山岭，倾听海风吹过海滨的声音。
怎么会在这一年之内，突然就遇见了这个人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，以"云物瞻闽峤，风声望海滨"起句，描绘出一种远眺山水、倾听海风的开阔景象，展现出诗人对远方闽地的向往和对海滨的遥想。接下来的"如何一年内，顿得见斯人"表达了诗人对与朋友陈君举意外重逢的惊喜之情，感叹在这一年中能迅速相见实属难得。整首诗情感真挚，语言简洁，通过自然景色的描绘和对相聚的感慨，流露出诗人对友情的珍视和生活的感慨。