精神因为得春久，富贵何妨到晚芳

拼音版原文

此cǐ花huā谁shuí实shí与yǔ封fēng王wáng，公gōng道dào东dōng皇huáng有yǒu品pǐn量liáng。

宿sù露lù低dī垂chuí苍cāng玉yù佩pèi，暄xuān风fēng轻qīng振zhèn紫zǐ罗luó裳shang。

精jīng神shén因yīn为wèi得dé春chūn久jiǔ，富fù贵guì何hé妨fáng到dào晚wǎn芳fāng。

醉zuì把bǎ一yī枝zhī簪zān帽mào侧cè，从cóng教jiào人rén笑xiào老lǎo夫fū狂kuáng。

注释

实与：给予，授予。
东皇：古代神话中的太阳神。
宿露：夜间凝结的露水。
暄风：温暖的风。
富贵何妨：富贵又何妨，即使富贵。
醉把：醉酒后拿。
簪帽侧：插在帽子旁边。

翻译

这花开得如此繁盛，谁能说它是王者之花？公正地说，东皇太乙（古代神话中的太阳神）自有其威严和品质。
夜露如低垂的碧玉佩，温暖的春风轻轻拂动着紫色的衣裳。
长久的春天赋予了它旺盛的生命力，即使到了晚年，它依然保持着富贵的姿态。
我醉酒时将一枝花插在帽边，任由他人笑我老夫的狂放行为。

鉴赏

这首诗描绘了牡丹花的美丽和生长环境，通过花的形象展现了作者对自然之美的赞赏以及个人情感。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“宿露低垂苍玉佩”将花瓣比作挂下的玉佩，“暄风轻振紫罗裳”则将微风吹拂花朵的情景比作轻拂紫色的丝绸，展示了诗人细腻的观察和深厚的文化底蕴。

“精神因为得春久，富贵何妨到晚芳。”这两句表达了诗人对生命中美好事物长久享受的向往，以及即使到了晚年，也不介意过上奢侈豪华的生活。这样的情感流露，既体现了诗人的个性，也反映出宋代文人追求个性解放的情怀。

最后，“醉把一枝簪帽侧，从教人笑老夫狂。”则透露出诗人在欣赏牡丹时的豪放与洒脱，他们不仅享受着自然之美，更以一种超然物外的心态去面对世俗的评判。

整首诗通过对牡丹的描写，展现了诗人高雅的情趣和豁达的人生观。