先世声名期远绍，故家风范要长存

拼音版原文

切qiè切qiè蛩qióng吟yín雨yǔ后hòu繁fán，急jí催cuī客kè子zǐ整zhěng归guī辕yuán。

临lín行xíng慷kāng慨kǎi有yǒu忠zhōng告gào，前qián此cǐ赓gēng酬chóu总zǒng戏xì言yán。

先xiān世shì声shēng名míng期qī远yuǎn绍shào，故gù家jiā风fēng范fàn要yào长cháng存cún。

花huā朋péng月yuè友yǒu终zhōng无wú益yì，膏gāo火huǒ青qīng编biān紧jǐn闭bì门mén。

注释

蛩吟：蟋蟀的鸣叫声。
客子：旅人。
归辕：回家的马车。
慷慨：激昂慷慨。
赓酬：应答、酬唱。
戏言：玩笑话。
先世：祖先。
声名：声誉。
远绍：长远传承。
故家：旧家、世家。
风范：风尚、典范。
紧闭门：专心致志。

翻译

雨后的蟋蟀声声急促，催促着旅人赶紧整理行装。
临行之际，他满怀激情地给予忠告，之前的玩笑话都成了严肃的叮嘱。
期望家族的声誉能长久延续，保持家族的传统和风范是重要的。
花前月下之交终究无益，还是专心致志，紧闭书房研读经典。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《赠曾敬仲归三衢》。从内容来看，诗人是在送别，表达对朋友离去的不舍和期望其保持先世声名与家风的深切情感。

"切切蛩吟雨后繁，急催客子整归辕。" 这两句描绘了秋天雨后的景象，蛩蝉鸣叫不断，而朋友则赶紧准备回家，诗人通过这些细节表达了对离别的迫切和不舍。

"临行慷慨有忠告，前此赓酬总戏言。" 这两句显示了诗人在朋友即将离开时，满怀真诚之心给予忠告，而之前的一些应酬之词都显得如同游戏般不切实际。

"先世声名期远绍，故家风范要长存。" 这两句表达了对朋友的殷切期望，希望其能够继承和发扬家族的荣誉与传统。

"花朋月友终无益，膏火青编紧闭门。" 最后两句则表现出诗人对于世俗纷争的超脱态度，认为那些社会上的交往和名利之争最终都没有实质性的好处，因此选择了退隐的生活。

总体而言，这首诗通过送别的情境，抒发了对朋友的深情厚谊，以及对于家族荣誉与个人理想的追求。同时，也流露出诗人自己对于世俗纷争的一种超然态度。