归去乞钱烦里社，买糕沽酒作重阳

拼音版原文

街jiē头tóu未wèi易yì着zhe清qīng香xiāng，折zhé取qǔ萧xiāo萧xiāo满mǎn把bǎ黄huáng。

归guī去qù气qì钱qián烦fán里lǐ社shè，买mǎi糕gāo沽gū酒jiǔ作zuò重zhòng阳yáng。

注释

著：停留，保持。
萧萧：形容风吹落叶的声音，这里指凋零的黄色枝条。
里社：乡里的社区，邻里。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊、吃重阳糕的习俗。

翻译

街头上的香气不易留住，只能折取那萧瑟的黄色枝条。
带着这些黄叶回到家中，向邻里乞求些钱财，只为买糕和酒来庆祝重阳节。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处街头，感叹难以在世俗环境中保持高洁品性，于是决定折取路边的黄色萧萧（可能是菊花）来装点自己。他计划回家后向邻里乞求一些钱财，为的是能够购买糕点和酒，以此方式庆祝重阳节。通过这首诗，我们可以感受到诗人对传统节日的重视以及在忙碌生活中寻求片刻宁静和习俗的乐趣。诗中流露出淡淡的清贫生活气息和对传统文化的坚守。