安危倚注心逾壮，中外翱翔发未疏

拼音版原文

肃sù时shí天tiān气qì凝níng良liáng月yuè，近jìn晦huì星xīng精jīng降jiàng庆qìng闾lǘ。

弱ruò冠guān文wén章zhāng惊jīng殿diàn幄wò，青qīng春chūn富fù贵guì绝jué朝cháo裾jū。

安ān危wēi倚yǐ注zhù心xīn逾yú壮zhuàng，中zhōng外wài翱áo翔xiáng发fā未wèi疏shū。

禁jìn职zhí荣róng兼jiān三sān学xué士shì，选xuǎn朝cháo尊zūn冠guān六liù尚shàng书shū。

别bié都dōu宫gōng阙quē留liú鱼yú钥yào，全quán魏wèi关guān河hé入rù隼sǔn旟yú。

辅fǔ相xiāng合hé逢féng先xiān帝dì久jiǔ，君jūn王wáng今jīn用yòng旧jiù臣chén初chū。

日rì边biān紫zǐ诏zhào来lái朝cháo暮mù，天tiān下xià苍cāng生shēng待dài惨cǎn舒shū。

身shēn与yǔ太tài平píng功gōng业yè老lǎo，康kāng强qiáng卫wèi武wǔ百bǎi年nián馀yú。

注释

肃时：宁静的夜晚。
天气：夜晚。
凝：凝聚。
良月：明亮的月亮。
近晦：接近月末。
星精：星辰。
降庆闾：降临在街市。
弱冠：年轻时。
文章：才华。
殿幄：朝廷。
青春：年轻。
富贵：荣华。
绝朝裾：超越同僚。
安危：国家安危。
倚注：依赖。
心逾壮：更加坚定。
中外：国内外。
翱翔：处理得当。
发未疏：精力充沛。
禁职：宫廷要职。
三学士：学士之一。
六尚书：尚书之首。
别都宫阙：离开都城宫殿。
鱼钥：宫殿钥匙。
隼旟：羽翼象征权力。
辅相：辅佐君主。
先帝：已故君主。
久：长久。
日边：皇帝身边。
紫诏：圣旨。
朝暮：早晚。
天下苍生：天下百姓。
待惨舒：期待安宁。
身与太平：见证太平。
功业老：功绩显赫。
康强：康健。
百年馀：超过百岁。

翻译

正值宁静的夜晚，明月高悬，接近月末星辰格外明亮，降临在热闹的街市。
年轻时才华横溢，文章震惊朝廷，富贵荣华超越同僚。
面对国家安危，他更加坚定，国内外事务处理得当，精力充沛。
他在宫廷中担任要职，同时被尊为三学士和六尚书中的首席。
离开都城时，宫殿钥匙交予他人，整个魏国的疆域融入了他的羽翼之下。
辅佐君主，与先帝共事已久，如今新君启用旧臣，他备受重视。
早晚都能接到皇帝的圣旨，百姓期待他的施政能带来安宁。
他见证了国家的太平，功绩显赫，身体康健，超过百岁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为王尚书的生辰所作，表达了对他的赞美和对盛世的歌颂。首联描绘了宁静祥和的夜晚，月亮明亮，星辰降临，为尚书的生日增添了吉祥之气。颔联称赞尚书年轻时才华横溢，文章震惊朝廷，仕途顺利，富贵显赫。

颈联写尚书在国家安危中表现出坚定的忠诚和旺盛的精力，无论在中央还是地方都有卓越的表现。他被授予三学士的荣耀，并位居六尚书之首，显示出其地位崇高。接下来的诗句描述了尚书在京城和边疆的影响力，以及他在先帝和现任君王时期的持续受重用。

尾联展望尚书在皇帝身边频繁接见紫诏，预示着他的政务繁忙且备受信任，同时强调他的存在对天下苍生福祉的重要性。最后，诗人祝愿尚书能与国家共度太平盛世，功成名就，健康长寿，如同卫武般长久康强。整首诗语言华丽，情感深厚，是对一位贤能官员的深情赞颂。