胡马逸归常见画，塞鸿征尽著残棋

注释

雉：城墙单位，每雉约等于一丈四尺。
金城：形容城墙坚固，如黄金铸成。
遐憺：遥远而安宁。
胡马：指北方游牧民族的马。
塞鸿：指边塞的大雁。
赓：接续，继续。
周雅：周代的雅乐，代表高尚的音乐或文学。
吉甫诗：指古代诗人尹吉甫的诗歌，以其内容丰富、风格高雅著称。

翻译

巨大的城墙如金色城堡，深池环绕在远处，天子的声音让远方的军队知晓。
仅凭三年的政绩就能获得封赏，无需劳师动众六个月的征战。
胡人的战马自由驰骋常被描绘在画中，边塞的大雁飞尽，只留下残局如棋。
想要歌颂这伟大的功业，就像周朝诗人般续写雅乐，需要借助清风和吉甫的诗歌灵感。

鉴赏

这首诗描绘了一座坚固的城堡，城墙高大，护城河深邃，展示了军事防御的森严。诗人以天子之威，使得远方的敌军知晓其威慑力。他强调自己治理地方的政绩，无需动用大军就能维持稳定，暗示了其才能和智慧。接下来，诗人提及胡马归乡的画面，象征和平的到来，而边塞的鸿雁也似乎在棋局中留下了征途的痕迹。

诗的尾联表达了诗人想要歌颂盛世的意愿，希望能如同古代贤臣周公、尹吉甫那样，创作出赞美国家繁荣昌盛的诗歌，借助清风的意象，寓意自己的作品将如清风般流传。整首诗展现了诗人对自己政绩的自信以及对诗歌艺术的追求。