露打须眉硬，风搜颧颊高

拼音版原文

行xíng边biān无wú鸟niǎo雀què，卧wò处chù有yǒu腥xīng臊sào。

露lù打dǎ须xū眉méi硬yìng，风fēng搜sōu颧quán颊jiá高gāo。

流liú离lí外wài颠diān沛pèi，饥jī渴kě内nèi煎jiān熬áo。

多duō少shǎo偷tōu生shēng者zhě，孤gū臣chén叹tàn所suǒ遭zāo。

注释

颧颊：面颊上的骨头，这里指脸庞。
流离：形容生活动荡不安，四处流浪。
颠沛：形容生活困苦，艰难困顿。
孤臣：孤立无援的臣子，比喻处境孤独的人。

翻译

四周没有飞鸟和麻雀，躺下之处散发着污浊的气味。
清晨的露水使胡须和眉毛变得坚硬，寒风吹过，脸颊显得更加瘦削。
在外漂泊流离，遭受困苦，内心饱受饥饿和干渴的折磨。
有多少人苟且偷生，我这孤臣只能感叹自己的遭遇。

鉴赏

这首诗描绘了一位忠诚的臣子在困境中的哀怨之情。从“行边无鸟雀，卧处有腥臊”两句，可以感受到诗人所处环境的荒凉与战争的残酷，他通过对自然环境的描述，反映出内心的孤独和忧虑。而“露打须眉硬，风搜颧颊高”则写出了他在严寒中的苦楚，以及时间流逝带来的沧桑感。"流离外颠沛，饥渴内煎熬"表达了诗人身心的双重折磨，他不仅承受着外界的压迫和困境，同时也在内心深处经历着煎熬与痛苦。

最后“多少偷生者，孤臣叹所遭”一句，则是诗人对比自己与那些为了活命而牺牲品格的人的强烈对比，他自称为“孤臣”，表达了自己的忠诚和无奈，同时也流露出对那些不顾廉耻只求生存者的鄙视。这首诗通过对环境、身体感受和内心世界的描写，展现了诗人在逆境中坚守节操的高尚情操和深沉哀怨。