老去知禅味，松间试结趺

拼音版原文

山shān间jiān虽suī寂jì静jìng，未wèi得dé事shì全quán无wú。

锄chú地dì留liú莎shā草cǎo，添tiān泉quán养yǎng石shí蒲pú。

庭tíng除chú风fēng自zì扫sǎo，身shēn世shì月yuè同tóng孤gū。

老lǎo去qù知zhī禅chán味wèi，松sōng间jiān试shì结jié趺fū。

注释

山间：指山野。
事全无：所有的事情都已结束。
锄地：用锄头耕种。
莎草：一种多年生草本植物。
石蒲：石菖蒲，一种水生植物。
庭除：庭院。
风自扫：风自然地清扫。
身世：个人的经历和命运。
孤：孤独。
禅味：佛教中的禅定之味，指深沉的内心体验。
松间：松树之间。
结趺：佛教术语，盘腿打坐。

翻译

尽管山间静悄悄，事情并未完全消亡。
耕田时留下莎草丛，泉水边培育石菖蒲。
庭院风吹过自行打扫，我的生活就像孤月照。
年岁渐长懂得了禅意，尝试在松林中打坐冥想。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山中的老者，虽身处寂静之地，但仍留心于田间的劳作和自然界的生长。诗人通过细腻的笔触展现了老者的生活状态和内心世界。

“锄地留莎草，添泉养石蒲”两句显示了老者对大自然的关爱与维护，即便是微不足道的小草和野菊，也被他精心照料。同时，他还注意到泉水的补给和石头旁生长的苔藓，这些都是对自然生活细节的观察和尊重。

“庭除风自扫，身世月同孤”则写出了老者在山间生活的简朴与孤独。他的庭院不需要人工清扫，因为大自然已经替他完成了这项工作。这里也流露出一丝孤独感，但这种孤独是与自然为伴，与世俗隔绝的独特体验。

“老去知禅味，松间试结趺”表达了诗人对禅意的领悟和生活的满足。在岁月的流转中，他不仅领略到了禅机，更是在松树间尝试着打坐入定，这是他精神世界的一种超脱和解脱。

整首诗通过对山间老友日常生活的描绘，展现了一个与自然和谐共生的理想境界，同时也反映出诗人对宁静淡泊生活的向往和追求。