文赋早知名，君今陆士衡

拼音版原文

文wén赋fù早zǎo知zhī名míng，君jūn今jīn陆lù士shì衡héng。

真zhēn能néng辨biàn龙lóng鮓zhǎ，未wèi可kě忘wàng莼chún羹gēng。

剩shèng喜xǐ修xiū途tú辟pì，深shēn防fáng俗sú目mù惊jīng。

时shí闻wén黄huáng耳ěr信xìn，缓huǎn步bù取qǔ公gōng卿qīng。

注释

文赋：指诗文才华。
陆士衡：陆机，三国时期文学家，以才名著称。
龙鲊：珍贵的鱼菜肴，比喻高雅的美食。
莼羹：江南特产，用莼菜做的羹，象征家乡和朴素的生活。
脩途：通达的道路，比喻仕途顺利。
俗目：世俗的眼光，指一般人对事物的评价。
黄耳信：古代送信的快犬，这里比喻快速传递的好消息。
公卿：古代高级官员，如丞相、尚书等。

翻译

我早就知道你的才华出众，你现在就像陆机一样杰出。
你确实有鉴别美食的能力，但别忘了家乡的莼菜羹。
我非常高兴看到你走上了成功的道路，但要警惕世俗的眼光可能带来的困扰。
时常期待你的佳音，慢慢提升自己，目标直指高官显爵。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送赵子昂》。诗中表现了对朋友才华和品格的高度赞赏，以及对其未来美好前程的殷切祝愿。

“文赋早知名，君今陆士衡。”此两句表明诗人对赵子昂（即陆士衡）的文学才能早有所闻，并且现在他的才华更加显赫，犹如古代著名的文学家、评论家陆士衡。

“真能辨龙鲊，未可忘莼羹。”这里通过比喻表达对赵子昂鉴赏能力的肯定，他能够像识别龙和鲊鱼一样区分优劣，而且他的这种才华并非短暂，如同不容易忘记美味的莼羹菜。

“剩喜脩途辟，深防俗目惊。”诗人对赵子昂未来道路畅通的喜悦之情溢于言表，同时也提醒他要小心翼翼，以免那些庸俗的眼光感到震惊。

“时闻黄耳信，缓步取公卿。”最后两句则是诗人对赵子昂传达了温馨的祝愿，希望他能够像古代的黄耳（即聪明者）一样听到美好的消息，并以从容不迫的态度一步一个脚印走向更高的官位。

整首诗体现了作者深厚的情谊和对友人未来无限的期待。