小国学网>诗词大全>诗句大全>往事无如今日新,銮舆一再冒胡尘全文

往事无如今日新,銮舆一再冒胡尘

出处:《次宋左司韵
宋 · 邓肃
往事无如今日新,銮舆一再冒胡尘
阳微阴极故多雨,柳怨花愁不忍春。
已遣侈心倾虏帐,行收泪眼拜枫宸。
眼前恶景君休问,胜负相资臂屈伸。

注释

往:过去。
无:没有。
如:像。
今:现在。
日:日子。
銮舆:皇帝的车驾。
再:两次。
冒:遭遇。
胡尘:胡地的尘土,借指战乱。
阳微:太阳微弱。
阴极:阴气极盛。
故:因此。
多雨:经常下雨。
柳怨花愁:柳树和花朵因哀愁。
忍:忍受。
春:春天。
已遣:已经打消。
侈心:奢侈的心思。
倾虏帐:倾覆敌人的营帐。
收泪眼:含泪。
枫宸:国家象征,这里指皇帝。
眼前:眼前。
恶景:恶劣的景象。
君:您。
胜负:胜利与失败。
相资:相互依赖。
臂屈伸:比喻力量的增减。

翻译

过去的不如现在的新鲜,皇帝的车驾多次陷入胡尘中。
太阳微弱,阴气极盛,所以多雨;柳树和花朵因哀愁而不敢迎接春天。
已经打消了奢侈的想法,不再追求敌营的奢华,准备含泪向国家象征致敬。
眼前的苦难景象就不要多问了,胜利与失败相互依存,如同手臂的伸展和弯曲。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途坎坷、心怀忧虑之士的内心世界。开篇“往事无如今日新,銮舆一再冒胡尘”表明诗人对于过去的经历虽然有所感慨,但今天的遭遇更是前所未有的残酷现实,"銮舆"指的是古代帝王或贵族乘坐的大车,"冒胡尘"则暗示了国土沦丧、战乱频仍的背景。

接着“阳微阴极故多雨,柳怨花愁不忍春”诗人借助自然景象表达心中的哀伤与无奈。春日里本应是万物复苏之时,但在这样的背景下,连大自然也似乎同样感到悲哀,春天的美好被战乱所掩盖,难以忍受。

“已遣侈心倾虏帐”一句,"已遣"表明诗人已经放弃了某些事情或希望,而"侈心倾虏帐"则是说内心的忧虑和对敌人的怨恨都倾泻而出,"虏帐"指的是北方民族(如契丹、女真等)的军帐。

“行收泪眼拜枫宸”中,“行收泪眼”表达了诗人在经历了种种磨难后,最终只能含着泪水前行的无奈。而"拜枫宸"则是说诗人对那些有权势的人(即使他们可能与自己一样身处困境)仍旧保持礼节,表达出一种无可奈何的尊敬。

最后,“眼前恶景君休问,胜负相资臂屈伸”一句中,“眼前恶景”指的是眼前的不幸和灾难,而“胜负相资臂屈申”则是说在这样的恶劣环境下,不论是胜利还是失败,都是彼此扶持,共同面对困境的态度。

整首诗通过深沉的情感和丰富的想象,将个人遭遇与时代背景紧密结合,展现了作者复杂而沉痛的心绪。