新创小轩尤更爽，百来竿竹间棕榈

拼音版原文

出chū城chéng二èr里lǐ野yě人rén居jū，最zuì爱ài园yuán亭tíng傍bàng室shì庐lú。

墨mò涌yǒng清qīng池chí聚jù科kē斗dòu，雪xuě明míng碧bì嶂zhàng过guò舂chōng锄chú。

兴xīng来lái醵jù友yǒu寻xún诗shī酒jiǔ，忙máng裹guǒ携xié盘pán但dàn醢hǎi蔬shū。

新xīn创chuàng小xiǎo轩xuān尤yóu更gèng爽shuǎng，百bǎi来lái竿gān竹zhú间jiān梭suō榈lǘ。

注释

出城：离开城市。
野人：隐士。
最爱：特别喜欢。
园亭：园林。
傍：靠近。
室庐：房屋。
墨涌：墨色涌动。
清池：清澈的池塘。
科斗：科斗虫，古代的一种甲壳动物。
雪明：明亮如雪。
碧嶂：青翠的山峰。
舂锄：春耕秋收的农具。
醵友：邀请朋友。
寻诗酒：寻找诗与酒。
忙里：忙碌的时候。
醢蔬：简单的菜肴，指蔬菜。
新创：新建。
小轩：小屋。
尤更爽：更加清爽。
百来竿：大约一百根。
棕榈：一种热带植物。

翻译

走出城外两里远的地方，有个隐居的人家，我最喜欢的是他家附近的园林屋舍。
墨绿色的池水清澈如镜，聚集着各种科斗虫，明亮的雪光映照在青翠的山峰上，那是农夫们春耕秋收的景象。
兴致来了就邀请朋友一起饮酒作诗，即使忙碌也会带着简单的菜肴，只有蔬菜。
新建的小轩格外清爽，周围种了一百多竿竹子和几棵棕榈树，增添了几分雅致。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵汝燧在宋代出城后两里的乡间居所，他特别喜欢那个靠近农舍的园林。园中清池墨色如涌，科斗虫聚集，碧绿山峰倒映其中，犹如白雪明亮。诗人闲暇时会邀请朋友一同饮酒作诗，即使忙碌也会带着简单的菜肴，享受田园生活。新建的小轩更是让人心旷神怡，竹林与棕榈相间，增添了清幽雅致的氛围。整首诗流露出诗人对宁静乡村生活的热爱和对自然之美的赞赏。