五色传嘉瑞，千龄表圣君

拼音版原文

飞fēi龙lóng久jiǔ驭yù宇yǔ，真zhēn气qì尚shàng兴xīng云yún。
五wǔ色sè传chuán嘉jiā瑞ruì，千qiān龄líng表biǎo圣shèng君jūn。

从cóng风fēng忽hū萧xiāo索suǒ，依yī汉hàn更gèng氛fēn氲yūn。
影yǐng彻chè天tiān初chū霁jì，光guāng鲜xiān日rì未wèi曛xūn。

表biǎo祥xiáng近jìn自zì远yuǎn，垂chuí化huà聚jù还hái分fēn。
宁níng作zuò无wú依yī者zhě，空kōng传chuán陶táo令lìng文wén。

翻译

飞龙长久翱翔在宇宙间，真气还能引发云彩翻腾。
五彩斑斓象征吉祥，千年历史彰显圣主的英明。
随风而起时显得清冷，靠近银河又充满迷蒙。
阳光穿透天幕刚放晴，明亮却还未到黄昏。
吉祥的征兆看似遥远，教化之德汇聚又分散。
宁愿做无所依靠的人，只愿传承陶渊明般的诗篇。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李绅的《上党奏庆云见》，表达了对皇帝圣明和国家祥瑞的颂扬。诗中充满了赞美之辞，通过飞龙驭宇、真气兴云等意象，展现出一种强烈的神圣与威严。

"飞龙久驭宇，真气尚兴云"两句，形象地描绘了一种祥瑞降临的壮观场景，其中“飞龙”象征着皇权和吉祥，“真气”则是指自然界中超凡脱俗的神奇力量，这些元素共同构筑出一个威严而又充满希望的天空。

"五色传嘉瑞，千龄表圣君"进一步强化了对君主的赞美，五色代表着吉祥与和谐，而“千龄”则是时间的永恒，通过这些词汇，诗人表达了对圣君长久统治的祝愿。

"从风忽萧索，依汉更氛氲"两句则转换了画面，从天空中的祥瑞转向大自然的景象。这里的“从风”和“依汉”营造出一种动态与静谧的对比，表明着即使在变化无常的世界中，也有不变的永恒存在。

"影彻天初霁，光鲜日未曛"描绘了一幅清晨天气刚刚放晴后的景象，其中“影彻”和“光鲜”都形容了阳光穿透云层后的明朗与生动，同时也象征着心灵的纯净无暇。

最后，"宁作无依者，空传陶令文"则是一种自我反思。诗人提到宁愿成为没有依附之物的人，而不是徒劳地传颂那些虚名。在这里，李绅表达了对于真正价值和意义的追求，以及对那些无用的浮华之词的警惕。

总体而言，这首诗以其丰富的意象、鲜明的主题以及严谨的结构，展现了诗人深厚的文学功底和对国家与君主的忠诚赞美。