绿波春涨群鱼乐，清露晨流蔓草香

拼音版原文

尽jìn道dào官guān身shēn属shǔ太tài仓cāng，未wèi妨fáng寄jì傲ào向xiàng林lín塘táng。

绿lǜ波bō春chūn涨zhǎng群qún鱼yú乐lè，清qīng露lù晨chén流liú蔓màn草cǎo香xiāng。

闲xián试shì名míng弓gōng来lái射shè圃pǔ，醉zuì盘pán骄jiāo马mǎ出chū球qiú场chǎng。

长cháng城chéng万wàn里lǐ知zhī谁shuí许xǔ，看kàn镜jìng空kōng悲bēi两liǎng鬓bìn霜shuāng。

注释

官身：官职。
太仓：朝廷仓库。
寄傲：寄托傲然之情。
林塘：山水田园。
绿波：碧波荡漾。
春涨：春水上涨。
群鱼乐：群鱼嬉戏。
清露：清晨露水。
蔓草香：蔓草香气。
闲试：闲暇时尝试。
名弓：著名的弓箭。
射圃：练武场。
醉盘：喝醉后。
骄马：骏马。
毬场：蹴鞠场。
长城万里：万里长城。
谁许：谁能预知。
看镜：对着镜子。
两鬓霜：双鬓已生白发。

翻译

都说官职属于朝廷仓库，不妨寄托傲然之情于山水田园。
碧波荡漾春水上涨，群鱼嬉戏，清晨露水滋润着蔓草散发出清香。
闲暇时尝试着用著名的弓箭在练武场练习，喝醉后骑着骄马驰骋在蹴鞠场上。
万里长城的雄伟壮观，谁能预知未来？对着镜子感叹双鬓已生白发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在休假日里，尽管身为官员，却选择在园林中享受闲适的生活。他欣赏着春天池塘中欢跃的群鱼，感受着清晨露水带来的草木香气，展现出对自然的热爱和对官场俗务的超脱。诗人还提到了拉弓射箭的乐趣和骑马驰骋的豪情，展现了其不拘小节、洒脱的性格。然而，结尾处的“长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜”则流露出诗人对于时光流逝、年华老去的感慨，以及对国家安危的忧虑，寓含着壮志未酬的淡淡哀愁。整体上，这是一首表达诗人休假日生活情趣与内心世界的佳作。