吟笔何须管用银,日供撰述圣恩新
宋 · 钱舜选
吟笔何须管用银,日供撰述圣恩新。
只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。
只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。
注释
吟笔:诗人的笔。何须:何必需要。
管用银:用金银装饰。
日供:每日提供。
撰述:撰写。
圣恩:皇帝的恩典。
新:新的。
只今:现在。
已脱:已经脱离。
凡尘:世俗。
去:离开。
便作:就成为。
金丹:道教中的神秘药物,象征修炼成仙。
换骨人:改变体质的人,比喻修行有成。
翻译
无需用金银装饰笔墨,每日都能书写新的圣恩。如今已经超脱世俗,如同服用金丹般改变身份。
鉴赏
这首诗是宋代诗人钱舜选所作,标题为《景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作书贺之(其一)》。诗中表达的是对陈随隐被破格提拔为东宫掌书的祝贺,诗人认为陈随隐无需再为生计忧虑,因为他的文才得到了朝廷的赞赏和重用,仿佛通过写作就能获得圣恩,甚至有超脱尘世、羽化成仙的感觉。"吟笔何须管用银"一句赞美了陈的文采足以抵过金银,"日供撰述圣恩新"则表达了他对陈才华的肯定和对其新职位的祝福。整体上,这是一首歌颂文人得遇知音、仕途青云直上的诗句。