旬时结阴霖，帘外初白日

注释

旬时：连续。
阴霖：阴雨连绵。
初白日：刚刚露出的阳光。
斋沐：斋戒沐浴，指虔诚准备或自我净化。
清病容：清瘦病态的脸色。
虚室：空荡荡的房间，也暗指心灵的空虚。
闲梅：闲置不用的梅花。
明镜：明亮的镜子。
旧质：昔日的容貌。
同袍：同事或战友。
问疾：探问疾病，关心健康。

翻译

连续多日阴雨绵绵，此刻帘外才露出一线白日。
我斋戒沐浴，面容显得更加清瘦病态，心中害怕空荡荡的房间。
闲置的梅花映照在前门，镜子中的自己让人心生悲凉，感叹岁月侵蚀了往昔的容貌。
有四五位同僚，为何不来探望我的病情呢？

鉴赏

此诗描绘了诗人在静室中因病而卧，窗外阴霾天气，白日初照，心境宁静却又带有几分忧郁。斋沐清淡，反映出诗人的生活简朴，同时也透露出诗人因病所生的虚弱与不安。

"闲梅照前户，明镜悲旧质"一句，则是通过梅花和古镜来表达诗人对往昔岁月的怀念，以及面对现实自我的无奈。梅花常象征着高洁独立，而在此处，它似乎也带上了时间的印记；明镜则映照出诗人的旧日风采，更加深化了对过往美好的追忆和当前境遇的落差感。

"同袍四五人，何不来问疾"这一句，则流露出诗人在病中对于友情的渴望。诗人穿着相同款式的衣物（可能是僧服），而周围的人却没有来探视，这种孤独感和对关怀的期待交织在一起，表达了诗人内心的寂寞与期盼。

整首诗语言简洁，意境淡远，却蕴含着丰富的情感和深刻的自我体察，是一首充满哲理的静谧之作。