玉人携手上江楼，一笑钩帘赏微雪

拼音版原文

忆yì昔xī初chū为wèi锦jǐn城chéng客kè，醉zuì骑qí骏jùn马mǎ桃táo花huā色sè。

玉yù人rén携xié手shǒu上shàng江jiāng楼lóu，一yī笑xiào钩gōu帘lián赏shǎng微wēi雪xuě。

宝bǎo钗chāi换huàn酒jiǔ忽hū径jìng去qù，三sān日rì楼lóu中zhōng香xiāng未wèi灭miè。

市shì人rén不bù识shí呼hū酒jiǔ仙xiān，异yì事shì惊jīng传chuán一yī城chéng说shuō。

至zhì今jīn西xī壁bì余yú小xiǎo草cǎo，过guò眼yǎn年nián光guāng如rú电diàn掣chè。

正zhèng月yuè锦jǐn江jiāng春chūn水shuǐ生shēng，花huā枝zhī缺quē处chù小xiǎo舟zhōu横héng。

闲xián倚yǐ胡hú床chuáng吹chuī玉yù笛dí，东dōng风fēng十shí里lǐ断duàn肠cháng声shēng。

注释

锦城：古代成都的别称。
醉骑：喝醉后骑马。
玉人：美丽的女子。
江楼：临江的楼阁。
一笑：微笑一下。
宝钗：古代妇女头饰，这里代指女子。
香未灭：香气尚未消散。
酒仙：形容善于饮酒的人。
西壁：西面的墙壁。
小草：可能指女子留下的痕迹。
正月：农历一年的第一个月。
花枝缺处：花丛稀疏的地方。
胡床：一种轻便的坐具。
断肠声：形容悲伤或哀怨的声音。

翻译

回忆当初我初到锦城，醉酒骑着骏马，桃花映照着脸颊。
美人相伴登上江楼，她轻启笑颜，掀开帘幕欣赏着细小的雪花。
忽然间，她用宝钗换取美酒，独自离去，三天后楼中香气还未消散。
市井之人不认识她，只知唤她酒仙，她的奇事在全城传为佳话。
直到如今，西墙边还留有她的小草痕迹，时光匆匆，犹如闪电般飞逝。
正值正月，锦江春水泛滥，花丛中船儿横卧。
我悠闲地倚靠在胡床上，吹奏起玉笛，笛声在十里东风中回荡，令人心碎。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《偶过浣花感旧游戏作》，通过回忆往昔在锦城（成都）的生活，描绘了诗人年轻时的豪放与浪漫。首句“忆昔初为锦城客，醉骑骏马桃花色”展现了诗人当时的潇洒与醉态，骑着骏马游历桃花盛开之地。接着，“玉人携手上江楼，一笑钩帘赏微雪”描绘了与佳人共赏美景的温馨画面。

中间部分，“宝钗换酒忽径去，三日楼中香未灭”叙述了一段轻狂的逸事，诗人用宝钗换酒后突然离去，留下楼中香气缭绕，市井之人对此惊讶不已，成为一时佳话。“至今西壁馀小草，过眼年光如电掣”则感慨时光飞逝，物是人非。

最后两句，“正月锦江春水生，花枝缺处小舟横。闲倚胡床吹玉笛，东风十里断肠声”以景结情，春天的锦江水涨，小舟横卧，诗人独自倚床吹笛，笛声随风飘荡，勾起无尽的愁绪和对过去的怀念。

整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，既有青春的狂放，又有岁月的沧桑，展现了陆游独特的个人风格。