松含义熙节，菊带晋时香

拼音版原文

地dì号hào古gǔ柴chái桑sāng，荒huāng祠cí驿yì道dào傍bàng。

松sōng含hán义yì熙xī节jié，菊jú带dài晋jìn时shí香xiāng。

拂fú石shí看kàn碑bēi记jì，斟zhēn泉quán当dāng酒jiǔ觞shāng。

无wú由yóu归guī未wèi得dé，稽jī首shǒu意yì皇huáng皇huáng。

注释

地号：柴桑的古称。
荒祠：废弃的祠堂。
傍：旁边。
松含义熙节：松树象征着熙朝的节日气氛。
晋时香：晋代遗留的香气。
拂石：擦拭石头。
碑记：碑刻的文字记录。
斟泉：倒酒。
酒觞：酒杯。
无由：没有机会。
归未得：无法回家。
稽首：古代的一种恭敬礼节，深深鞠躬。
皇皇：忧虑不安的样子。

翻译

我身处古老的柴桑之地，一座荒废的祠堂坐落在驿站道路旁。
松树似乎蕴含着熙朝的节庆气息，菊花还带着晋代的芬芳。
我拂去石头上的尘埃，阅读碑文记载的历史，就着泉水当作美酒。
遗憾的是无法回归，只能恭敬地深深鞠躬，心中充满忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人萧泰来的作品《题渊明祠》。诗中，作者以深情的笔触描绘了柴桑之地的一座荒凉祠堂，它坐落在古老的驿道旁边，显示出历史的沧桑。诗人通过“松含义熙节”这一句，赞美了祠堂周围松树的坚韧与节操，暗示了对陶渊明隐逸品格的敬仰。菊花的香气则带有晋代的气息，进一步增强了对这位古代文人田园生活的联想。

诗人漫步在祠旁，拂石阅读碑文，仿佛能穿越时空，感受渊明的生活点滴。他举杯酌泉，仿佛将清泉当作酒，表达了对陶渊明的深深敬仰和对他理想生活的向往。最后，诗人表达了无法回归那宁静生活的遗憾，只能怀着崇敬的心情，稽首致敬，内心充满感慨。

整首诗情感真挚，通过对景物的描绘和对人物的想象，展现了对陶渊明及其生活理想的深深怀念和敬仰。