几年清议在,万事此心存
宋 · 仲并
胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。
注释
胄甲:古代士兵的防护装备,这里指代坚守岗位。汉中垒:汉中的军事防御工事。
昔谏垣:昔日的谏官职位,指有直言进谏的经历。
清议:公正的评论或意见。
此心:指诗人的内心坚定信念。
临遣:即将派遣或离任前。
再三意:反复的叮咛和嘱咐。
褒嘉:赞扬和嘉奖。
疾驱:快速驱车前行,比喻全力以赴。
公未可:公务尚未完成。
半路趣回辕:半路上改变方向,这里比喻中途放弃。
翻译
身披战甲守卫汉中的要塞,昔日的谏官之声依然高昂。这些年来,公正的议论始终存在,无论何时,这份决心都在心中。
在派遣之际,他反复叮嘱,赞誉的话语说了几十句。
尽管情况紧急,但他认为公事未竟不宜半途而废,坚持不改变方向。
鉴赏
这是一首描写送别之情和表达对友人清廉品格的赞赏之情的诗。首句“胄甲汉中垒,声高昔谏垣”通过比喻,将汉中的城墙比作坚固的誓言或是高声的劝诫,表达了对刘大谏清廉品格的肯定。接下来的“几年清议在,万事此心存”则强调了多年的美好名声和内心深处的珍藏,显示出诗人对朋友高洁操守的赞赏和记忆。
“临遣再三意,褒嘉数十言”表达了在朋友即将离开时反复的叮咛和称颂,通过具体的动作和言语,体现了深厚的情谊。紧接着,“疾驱公未可,半路趣回辕”则描绘了一种急促的离别场景和对归途中可能发生变化的心情预期。
整首诗语言简洁、意境深远,通过送别之情寄托了对朋友品格的崇高评价,以及对友谊深厚情感的表达。