住屋半依村，先生气貌尊

拼音版原文

住zhù屋wū半bàn依yī村cūn，先xiān生shēng气qì貌mào尊zūn。

若ruò非fēi迎yíng好hǎo客kè，长cháng是shì掩yǎn柴chái门mén。

觅mì句jù行xíng山shān影yǐng，披pī蓑suō钓diào月yuè痕hén。

固gù贫pín年nián八bā十shí，惟wéi得dé令lìng名míng存cún。

注释

住屋：房子。
半依村：半隐藏在村庄。
先生：指有学问的人。
气貌：气质和外貌。
尊：威严或尊敬。
迎：迎接。
好客：热情的客人。
长是：常常是。
掩柴门：关闭柴门。
觅句：寻找诗句。
行：行走。
山影：山的倒影。
披蓑：穿着蓑衣。
钓月痕：在月下钓鱼。
固贫：尽管贫穷。
年八十：年纪八十岁。
惟得：只得到。
令名：美好的名声。

翻译

房屋半隐于村庄之中，先生气质威严庄重。
如果不是为了迎接佳客，他常常会关上柴门。
在山间漫步寻找诗句灵感，披着蓑衣在月下垂钓。
虽然贫穷到了八十岁，但他只留下了美好的名声。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居在山村的先生形象，他的住处半掩于村庄之中，显示出一种宁静而自给自足的生活态度。诗中提到他并非总是主动迎接访客，而是常常关闭柴门，过着与世无争的生活。他喜欢在山间漫步寻找灵感，甚至在月光下披着蓑衣垂钓，体现了他对自然的亲近和对诗文创作的热爱。

诗人赞赏这位先生虽然贫穷，但年纪已至八十，却依然保持着高尚的品格和清誉，他的名字因此得以流传。整体来看，这首诗赞美了李商叟淡泊名利、追求精神富足的隐士风范，展现了宋代理性与自然和谐共处的价值观。