四见都城灯火春，看驱肥马走朱轮

拼音版原文

四sì见jiàn都dōu城chéng灯dēng火huǒ春chūn，看kàn驱qū肥féi马mǎ走zǒu朱zhū轮lún。

天tiān传chuán九jiǔ奏zòu虚xū群qún籁lài，海hǎi踊yǒng三sān山shān跨kuà万wàn鳞lín。

追zhuī赏shǎng谩màn逃táo深shēn禁jìn直zhí，拜bài迎yíng祗zhī望wàng属shǔ车chē尘chén。

预yù知zhī短duǎn发fā非fēi欢huān事shì，只zhī有yǒu觥gōng船chuán未wèi愧kuì人rén。

注释

都城：古代京城，这里指长安或东京等首都城市。
朱轮：古代贵族乘坐的红色车轮，象征尊贵。
九奏：古代宫廷音乐，形容乐曲繁多。
群籁：各种声音，这里指乐声。
深禁：皇宫深处，指宫禁之地。
祗望：仅希望，表示期待渺茫。
觥船：酒杯满溢如船，形容畅饮。
愧人：不愧于人，指无愧于心的生活方式。

翻译

四次见到京都繁华的夜景，目睹骏马载着贵人驶过红色的车轮。
天上传来九重乐章，寂静无声，大海中仿佛有三座山峰跃动，如同千万鱼鳞翻滚。
追忆往昔的荣光已无法逃避宫廷的深深禁地，只期待能见到贵人的随从车辆扬起的尘土。
早已明白，年华老去不再是快乐之事，唯有饮酒作乐还不算辜负人生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵校理盛居中上元》。诗中描绘了都城元宵节的繁华景象，灯火辉煌，人们驱赶着装饰华丽的马车穿梭其中。"天传九奏虚群籁"一句，运用夸张手法，形容音乐声高亢，几乎掩盖了所有其他的声音。"海踊三山跨万鳞"则以大海和山峰为喻，形象地展现了节日热闹非凡的气氛。

诗人感慨自己虽然身在深宫之中，无法亲身参与热闹的拜迎活动，只能在心中追忆往昔，对盛世繁华有所向往。他意识到自己年华已逝，白发生早，这并非欢乐之事。然而，面对这样的盛世，他并不感到遗憾，因为至少在饮酒作乐的船上，他的行为并未愧对他人。

整首诗通过元宵节的场景，表达了诗人对盛世的赞美和对自己人生的反思，既有对繁华景象的欣赏，又有对时光流逝的感慨。