再失重阳集，才能一笑期

拼音版原文

再zài失shī重zhòng阳yáng集jí，才cái能néng一yī笑xiào期qī。

儿ér童tóng闯chuǎng车chē马mǎ，鸟niǎo雀què避bì茅máo茨cí。

雨yǔ后hòu橙chéng初chū熟shú，霜shuāng前qián菊jú未wèi衰shuāi。

招zhāo邀yāo幸xìng临lín顾gù，倾qīng饮yǐn莫mò相xiāng疑yí。

注释

再：再次。
失：错过。
重阳集：重阳节的聚会。
期：期待。
儿童：小孩子。
闯：乱跑。
车马：来往的车辆和马匹。
茅茨：简陋的茅草屋。
雨后：雨停之后。
橙：橙子。
初熟：刚刚成熟。
霜前：秋霜来临之前。
菊：菊花。
未衰：还未凋谢。
招邀：邀请。
幸：希望。
临顾：光临。
倾饮：畅饮。
莫：不要。
相疑：有所怀疑。

翻译

再也无法相聚在重阳节，只期待着那一天的到来能共度欢笑。
孩子们在车马间穿梭玩耍，鸟雀们则避开屋檐下的茅草屋。
雨后橙子刚刚成熟，秋霜之前菊花还未凋零。
我诚挚地邀请你们光临，尽情畅饮，不必有所顾虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十九日招老谢丈》。诗中表达了诗人对重阳节未能与老友相聚的遗憾，以及对即将到来的欢聚的期待。"再失重阳集"描绘了连续失去与朋友共度重阳节的机会，"才能一笑期"则强调了他们之间的深厚友情和对相聚的渴望。接下来的两句通过"儿童闯车马，鸟雀避茅茨"展现了乡村的宁静与生机，为聚会营造了温馨的背景。

"雨后橙初熟，霜前菊未衰"描绘了秋日丰收的景象，橙子刚刚成熟，菊花在寒霜之前依然盛开，寓意着生活的美好和时光的流转。最后两句"招邀幸临顾，倾饮莫相疑"直接发出邀请，希望老友能前来参加聚会，共享欢乐，不必有任何疑虑。

整首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，同时也流露出对传统节日的重视和对相聚的期盼。