汗漫骑鲸去，西风发半簪

拼音版原文

汗hàn漫màn骑qí鲸jīng去qù，西xī风fēng发fā半bàn簪zān。

安ān心xīn元yuán是shì药yào，得dé趣qù不bù妨fáng琴qín。

人rén静jìng恐kǒng鸣míng夜yè，天tiān寒hán月yuè出chū林lín。

为wèi君jūn重zhòng洗xǐ耳ěr，别bié酒jiǔ不bù须xū斟zhēn。

注释

汗漫：形容广阔无垠或漫无目的。
发半簪：指头发散乱，仅插着一半发簪。
安心：心情平静，内心安定。
得趣：得到乐趣，体会到趣味。
蛩鸣：蟋蟀鸣叫。
洗耳：表示倾听，谦虚接受教导。
别酒：离别时所饮的酒。

翻译

我乘着鲸鱼在广阔的天地间畅游，西风轻轻吹动我半边的发簪。
心安本身就是良药，享受乐趣也不妨弹琴自娱。
夜晚寂静，唯有蟋蟀声声，天气寒冷，月亮从林中升起。
为了你，我愿意再次洗净耳朵，告别时的酒无需再斟满。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔赠给希声居士的作品，以轻松随性的笔调表达了对友人的祝福和对生活的理解。首句“汗漫骑鲸去”形象地描绘了希声居士潇洒离去的场景，暗示其超脱世俗的逍遥态度。次句“西风发半簪”则通过秋风轻拂居士的发簪，传递出一种淡泊宁静的气息。

诗中“安心元是药，得趣不妨琴”两句，寓意心灵的平静与乐趣如同良药，抚慰人心，而音乐更是增添生活情趣，不必过于追求繁复的物质享受。接下来，“人静蛩鸣夜，天寒月出林”描绘了一幅静谧而清冷的秋夜画面，虫鸣与月光共同营造出一种深沉而宁静的意境。

最后两句“为君重洗耳，别酒不须斟”表达了诗人对希声居士的敬意，愿意倾听他的教诲，并暗示无需过多的告别仪式，简单的情感交流就足够深厚。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的清新与淡泊风格。