观公之帖，虽久别之一见，亦将以归之时数之自然

拼音版原文

虐nüè焰yàn熏xūn天tiān，而ér公gōng以yǐ勺sháo水shuǐ欲yù救jiù其qí燎liáo原yuán。

观guān公gōng之zhī帖tiē，虽suī久jiǔ别bié之zhī一yī见jiàn，

亦yì将jiāng以yǐ归guī之zhī时shí数shù之zhī自zì然rán。

胸xiōng中zhōng所suǒ处chù者zhě素sù定dìng，宜yí其qí敢gǎn于yú撄yīng豺chái之zhī锋fēng，而ér吐tǔ天tiān下xià之zhī公gōng言yán也yě。

注释

虐焰：猛烈的火焰。
熏天：弥漫天空。
公：他，指某人。
勺水：少量的水。
燎原：大火蔓延。
帖：书信。
久别：长时间的分别。
归之时数：回归的时刻和命运。
胸中所处者：心中的想法。
素定：早已确定。
撄：触碰，面对。
豺虺：比喻凶险的人物或情况。
锋：锋芒。
吐：说出。
天下之公言：公正公开的意见。

翻译

烈火熊熊，他却试图用一勺水去扑灭漫天的大火。
看他的信件，即使长久分离后的一次相见，也如同回归时对自然规律的期待。
他心中早有定见，所以无畏地面对凶险，直言天下大义。

鉴赏

这首诗赞扬了何恭敏面对严峻形势，如微小的勺水试图扑灭熊熊烈火般的决心。诗人通过阅读何的文帖，感受到即使在长时间分离后重逢，也能感受到他内心的坚定和对公正的执着。何恭敏胸有成竹，敢于直面危险，直言不讳，展现出高尚的品格。整体上，这首诗是对何恭敏勇敢与公正精神的高度评价。